Paroles et traduction 蕭敬騰 - 收藏 (2012台北演唱會版) [Live]

收藏 (2012台北演唱會版) [Live]

我能想像 遠方的路旁有一雙目光
外套右邊肩膀上 還留著 一點香
用失眠哀悼過往 回頭看 為什麼 會退讓
或許人們都一樣 越受傷 越健忘
追尋煙火的路上 或流浪 或碰撞 還要闖
我能想像 在遠方的路旁 會有一雙目光
是否一樣 都帶著昨天的傷 試圖想要遺忘
我能想像 對愛情的信仰 注定得忙了又忙
我的眼框 如果有悲傷那是過程中 的收藏
手指敲在琴鍵上 那情緒 有點DOWN
人影交錯的廣場 或悲傷 或失望 卻不放
我能想像 在遠方的路旁 會有一雙目光
是否一樣 都帶著昨天的傷 試圖想要遺忘
我能想像 對愛情的信仰 注定得忙了又忙
我的眼框 如果有悲傷那是過程中 的收藏
躺一躺 看月光
在經過那些離散是否一樣 夠堅強
我能想像 在遠方的路旁 會有一雙目光
是否一樣 都帶著昨天的傷 試圖想要遺忘
我能想像 對愛情的信仰 注定得忙了又忙
我的眼框 如果有悲傷那是過程中 的收藏
我收藏 我的淚 妳的光

Collection (2012 Taipei Concert Version) [Live]

I can imagine a pair of eyes looking at me from the side of the distant road
There's still a bit of fragrance on the right shoulder of my coat
I mourn the past with insomnia, looking back, why do I give in
Perhaps people are all the same, the more they get hurt, the more they forget
On the road chasing fireworks, whether it's wandering or colliding, I still have to charge
I can imagine a pair of eyes looking at me from the side of the distant road
Are they the same, carrying yesterday's wounds, trying to forget
I can imagine that the belief in love is destined to be busy again and again
If there is sadness in my eyes, it's a collection from the process
My fingers tap on the piano keys, and the mood is a little down
In the square where people intersect, whether it's sadness or disappointment, I won't let go
I can imagine a pair of eyes looking at me from the side of the distant road
Are they the same, carrying yesterday's wounds, trying to forget
I can imagine that the belief in love is destined to be busy again and again
If there is sadness in my eyes, it's a collection from the process
Lying down and looking at the moonlight
After those separations, are we strong enough
I can imagine a pair of eyes looking at me from the side of the distant road
Are they the same, carrying yesterday's wounds, trying to forget
I can imagine that the belief in love is destined to be busy again and again
If there is sadness in my eyes, it's a collection from the process
I collect, my tears, your light