Paroles et traduction Jam Hsiao - Perfunctoriness
Perfunctoriness
Perfunctoriness
敷衍
-蕭敬騰
Perfunctoriness
- Xiao
Jingteng
算過的界限
你站在那一邊
你離的太遠
耶
也許這一遍
沒有了這一切
你就會看見
耶
忽近卻又忽遠
閉上還是看見
The
calculated
boundary,
you
stand
on
that
side,
you
are
too
far
away,
yeah,
maybe
this
time,
without
all
this,
you
will
see,
yeah,
sometimes
near
and
sometimes
far,
closing
my
eyes
still
seeing
你傷得不夠明顯
快點
Your
wounds
are
not
obvious
enough,
hurry
up
天氣沒了雨點
你說了沒有兌現
The
weather
has
no
raindrops,
you
said
but
didn't
deliver
問了淺嚐沒有心眼
誰說對
Asked
superficially
without
sincerity,
who
said
right
別再說
耶喔耶
每個人都敷衍
Don't
say
it
anymore,
yeah,
yeah,
everyone
is
perfunctory
卻沒有太多的機會
感受晾在我們之間
But
there
aren't
many
opportunities
to
feel
the
distance
between
us
喔耶喔耶
劇情不斷重演了一遍
Oh
yeah,
yeah,
the
plot
keeps
repeating
itself
again
and
again
你卻說是我的不對
Yet
you
say
it's
my
fault
算過的界限
你站在那一邊
你離的太遠
耶
也許這一遍
沒有了這一切
你就會看見
喔
忽近卻又忽遠
閉上還是看見
The
calculated
boundary,
you
stand
on
that
side,
you
are
too
far
away,
yeah,
maybe
this
time,
without
all
this,
you
will
see,
oh,
sometimes
near
and
sometimes
far,
closing
my
eyes
still
seeing
你傷得不夠明顯
快點
Your
wounds
are
not
obvious
enough,
hurry
up
天氣沒了雨點
你說了沒有兌現
The
weather
has
no
raindrops,
you
said
but
didn't
deliver
問了淺嚐沒有心眼
誰說對
Asked
superficially
without
sincerity,
who
said
right
別再說
耶喔耶
每個人都敷衍
Don't
say
it
anymore,
yeah,
yeah,
everyone
is
perfunctory
卻沒有太多的機會
感受晾在我們之間
But
there
aren't
many
opportunities
to
feel
the
distance
between
us
喔耶喔耶
劇情不斷重演了一遍
Oh
yeah,
yeah,
the
plot
keeps
repeating
itself
again
and
again
你卻說是我的不對
Yet
you
say
it's
my
fault
喔耶
喔耶
喔耶
喔耶
別再說
耶喔耶
每個人都敷衍
Oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah,
don't
say
it
anymore,
yeah,
yeah,
everyone
is
perfunctory
卻沒有太多的機會
感受晾在我們之間
But
there
aren't
many
opportunities
to
feel
the
distance
between
us
喔耶喔耶
劇情不斷重演了一遍
Oh
yeah,
yeah,
the
plot
keeps
repeating
itself
again
and
again
你卻說是我的不對
Yet
you
say
it's
my
fault
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Li Si Song, Si Song Li, Tian Tian, Xiao An
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.