Paroles et traduction 蕭敬騰 - 斗羅大陸 (動畫網路劇 "斗羅大陸" 主題曲)

斗羅大陸 (動畫網路劇 "斗羅大陸" 主題曲)

斗羅大陸
衝破十九層鬼見愁阻擋
在斗羅大陸重見明媚陽光
半山腰上 你遙不可望
綻放紫色光芒
覺醒平凡的草不被欣賞
在斗羅大陸暗自許下願望
用左手的錘 護右手的草
雙生相伴才是真正命相
一路追尋著你十萬年成長
化作漫天星光 為你相思斷腸
這一生是戰是鬥是瘋狂
是守護你的每個模樣
黑色藍色覺醒與否我都是王
這一路黑暗全被雲霧釋放
這一世諾言從不曾忘
天地色變海一樣猖狂
高高在上令眾神都要仰望
告別的淚水將過去埋葬
在斗羅大陸重建唐門信仰
鬼影迷蹤 你東奔西闖
燃燒玄天力量
破舊的木屋絕不是荒唐
在斗羅大陸創造奇蹟輝煌
七怪為一體 生長出希望
那不拋棄不放棄多難忘
一路追尋著你十萬年成長
化作漫天星光 為你相思斷腸
這一生是戰是鬥是瘋狂
是守護你的每個模樣
黑色藍色覺醒與否我都是王
這一路黑暗全被雲霧釋放
這一世諾言從不曾忘
天地色變海一樣猖狂
高高在上令眾神都要抬起頭仰望
這一生是戰是鬥瘋狂
是守護你的每個模樣
黑色藍色覺醒與否我都是王
這一路黑暗全被雲霧釋放
這一世諾言從不曾忘
天地色變海一樣猖狂
高高在上眾神都要抬頭仰望
無敵傳說
在斗羅大陸上

Douluo Dalu (Theme Song of the Animated Web Series "Douluo Dalu")

Douluo Dalu
Broke through the barrier of the Nineteen Layers of Hell
On the Douluo Continent, the bright sunlight shines again
Halfway up the mountain, you were out of reach
Purple light radiating
Awakening the ordinary grass that was not appreciated
On the Douluo Continent, I secretly made a wish
Use the hammer in my left hand to protect the grass in my right hand
Twin lives intertwined is the true destiny
All along, I've been chasing after you for ten thousand years
Transforming into 漫天星光, I pine for you and break my heart
This life is about fighting, madness
It's about protecting your every appearance
Whether black or blue, awake or not, I am the king
All this darkness has been released by the clouds
In this life, I have never forgotten my promise
The world changes color and the sea rages
High above, even the gods look up at me
The tears of farewell will bury the past
On the Douluo Continent, the Tang Sect's faith will be rebuilt
Ghostly shadows and mirages, you wander from east to west
Igniting the power of the Mysterious Heaven
The dilapidated wooden house is not absurd
On the Douluo Continent, create a brilliant miracle
The Seven Monsters are one, growing with hope
The indomitable spirit is unforgettable
All along, I've been chasing after you for ten thousand years
Transforming into 漫天星光, I pine for you and break my heart
This life is about fighting, madness
It's about protecting your every appearance
Whether black or blue, awake or not, I am the king
All this darkness has been released by the clouds
In this life, I have never forgotten my promise
The world changes color and the sea rages
High above, even the gods have to look up
This life is about fighting, madness
It's about protecting your every appearance
Whether black or blue, awake or not, I am the king
All this darkness has been released by the clouds
In this life, I have never forgotten my promise
The world changes color and the sea rages
High above, even the gods have to look up
Invincible legend
On the Douluo Continent