Paroles et traduction 蕭敬騰 - 末班车

末班车

空著手 猶如你來的時候
緊皺的額頭 終於再沒有苦痛
走得太累了 眼皮難免會沉重
你沒錯 是應該回家坐坐
鳴笛聲 悄悄地刺進耳朵
這一次揮手 恐怕再沒機會問候
最後一遍了 換你躲進我雙肘
像靠在 曾搖動我的天空
別說話 淚水你別帶走
鏡子裡的我 已留下你 輪廓上的笑容
別回眸 末班車要開了
你不過先走 深愛是讓不捨離開的人 好好走
別牽掛 約好我們再見
散步的午後 要像從前 再挽著手敘舊
別逗留 末班車要開了
路到了盡頭 回頭是爲永留心口的人 好好走

Последний поезд

Пустые руки, как когда ты пришла.
Нахмуренный лоб наконец-то разгладился, боль ушла.
Ты слишком устала, веки тяжелеют.
Ты права, тебе пора домой.
Гудок поезда тихонько пронзает уши.
Машу тебе, боюсь, в последний раз.
В последний раз ты прижимаешься ко мне.
Как будто опираешься на небо, которое когда-то перевернула для меня.
Не говори ни слова, слезы свои не оставляй.
В зеркале я вижу твою улыбку, оставшуюся на моем лице.
Не оглядывайся, последний поезд отправляется.
Ты просто уезжаешь первой. Глубокая любовь — это позволить тому, по кому скучаешь, уйти с миром.
Не волнуйся, мы обещали встретиться снова.
В один из солнечных дней, как раньше, мы будем гулять, держась за руки, и вспоминать прошлое.
Не задерживайся, последний поезд отправляется.
Путь подошел к концу. Оглядываться назад — значит навсегда хранить тебя в своем сердце. Иди с миром.