Paroles et traduction Jam Hsiao - 正義之獅 (電視劇《你好檢察官》主題曲)
天平攤在手掌
Распределите
баланс
на
ладони
вашей
руки
一劍劈開黑暗
Расколоть
тьму
мечом
非真勿視我公正的宣判
Если
это
неправда,
не
считайтесь
с
моим
справедливым
вердиктом.
雷聲轟炸心臟
Гром
бомбардирует
сердце
盼望
雨後太陽
С
нетерпением
жду
солнца
после
дождя
為嚇走惡獸放手一戰
Отпустите
битву,
чтобы
отпугнуть
злых
зверей
聽
慾望在叫嚷
Прислушайся
к
воплям
желания
心沒亂
衝撞邪惡的鋒芒
Сердце
не
столкнулось
с
краем
зла
一路上
仗義行俠
永遠不投降
На
этом
пути
праведные
герои
никогда
не
сдадутся
我聽到正義獅吼像巨浪
Я
слышал,
как
лев
справедливости
взревел,
как
огромная
волна
破烏雲謎團
讓惡魔膽寒
Разгадка
тайны
темных
облаков
заставляет
дьявола
леденеть
我不怕不苦不退讓
Я
не
боюсь
не
страдать
и
не
отступать
對所有的魑魅魍魎
宣戰
Объявите
войну
всем
злым
духам
淚
銘記了信仰
Слезы
вспомнили
веру
心別忘
萬分之一的希望
Не
забывай
о
тысячной
надежде
в
своем
сердце
這世上
善惡參半
心鏡誰擦亮
Кто
полирует
зеркало
добра
и
зла
в
этом
мире?
我看到正義獅吼在發燙
Я
видел
Льва
Справедливости,
яростно
рычащего
愛烙成勳章
將熱血點燃
Любовь
запечатлена
в
медали,
воспламеняет
кровь
我不退不等不孤單
Я
не
буду
ждать
возврата
денег,
я
не
одинок
讓天下的
雪霾霧霜
退散
Пусть
снег,
дымка,
туман
и
мороз
в
мире
рассеются
我聽到正義獅吼像巨浪
Я
слышал,
как
лев
справедливости
взревел,
как
огромная
волна
破烏雲謎團
讓惡魔膽寒
Разгадка
тайны
темных
облаков
заставляет
дьявола
леденеть
我不怕不苦不退讓
Я
не
боюсь
не
страдать
и
не
отступать
對所有的魑魅魍魎
宣戰
Объявите
войну
всем
злым
духам
宣戰
Объявление
войны
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.