Paroles et traduction 蕭敬騰 - 發現

發現

灰暗的城市裡面
因為妳而晴天
可以穿越眼前
能看見雲層後的無盡藍天
剛硬的臉也有了弧線
帶著疏離的無言
因為妳而改變
終於放下警戒
顯露最像個孩子的那一面
太孤獨的眼也有了
熱情的瞬間
愛 讓人總有新發現
更柔軟 也少了些自我 和誤解
在乎 妳是沉默或雀躍
像一樣的每天 卻有著不一樣的感覺
是妳我才會懂的細節
交換心事的午夜
理解妳的底限
拋開成熟體貼
顯露最需要呵護的那一面
太堅強的妳也有了 依賴的空間
愛 讓人總有新發現
更柔軟 也少了些自我 和誤解
在乎 妳是沉默或雀躍
像一樣的每天
卻有著不一樣的感覺
是妳我才會懂的細節
忍受挖掘 享受挖掘
妳還半掩的心扉
我是堅決 不肯熄滅的火焰
渴望越靠越緊 越走越遠
走過林間 走到草原
愛 讓人總有新發現
更柔軟 也少了些自我 和誤解
在乎 妳是沉默或雀躍
像一樣的每天
卻有著不一樣的感覺
都是妳我才會懂的細節

Открытие

В этом сером городе,
Благодаря тебе, светит солнце.
Я могу видеть сквозь тучи
Бесконечную синеву неба.
На моем суровом лице появилась улыбка.
С моей отчужденной немотой
Благодаря тебе, покончено.
Я наконец-то снял свою броню
И показал свою детскую сторону.
В моих одиноких глазах появился
Огонь страсти.
Любовь помогает делать новые открытия.
Я стал мягче, меньше думаю о себе и меньше тебя неправильно понимаю.
Мне важно, молчишь ты или радуешься.
Каждый день похож на предыдущий, но ощущается по-разному.
Это те мелочи, которые понятны только нам двоим.
Полночь, когда мы делимся секретами,
Я понимаю твои границы.
Отбросив свою взрослую заботливость,
Ты показываешь свою уязвимую сторону.
Даже у такой сильной, как ты, появляется место для доверия.
Любовь помогает делать новые открытия.
Ты становишься мягче, меньше думаешь о себе и меньше меня неправильно понимаешь.
Мне важно, молчишь ты или радуешься.
Каждый день похож на предыдущий,
Но ощущается по-разному.
Это те мелочи, которые понятны только нам двоим.
Терпя и наслаждаясь тем, как я раскрываю
Твое наполовину закрытое сердце.
Я — неугасаемое пламя,
Жаждущее быть ближе к тебе, идти вместе все дальше и дальше.
Через лес, через поле,
Любовь помогает делать новые открытия.
Мы становимся мягче, меньше думаем о себе и меньше друг друга неправильно понимаем.
Мне важно, молчишь ты или радуешься.
Каждый день похож на предыдущий,
Но ощущается по-разному.
Это все те мелочи, которые понятны только нам двоим.