Paroles et traduction 蕭敬騰 - 皮囊

皮囊

白色的光讓我全身發燙
火星地球有什麼不一樣
身體受到改裝
天亮後忘記了的模樣
oh斷食的人們正隨風飄蕩
別再嘲弄那一口的飯量
oh Handsome
沒耐心抵抗力不強
慾望飛奔 食物都塞進浴缸
壞蟑螂 毒老鼠 最後瘋狂
我燒 我開始燒
滅掉脂肪 像皮鞭抽在身上
國色又天香 雙目被彌彰
這只不過是皮囊
到底是誰 嫉妒是誰
崇拜什麼 失去智慧
忍著疼痛 從不懺悔
不能變得再荒唐
傲慢的人們 有些猖狂
本能地拖延身體預想
七星瓢蟲說你
遮擋了它想要的陽光
碩大大的鴨梨掛在樹上
我咽起口水 隱藏起了高尚
整得漂亮 把手都 伸到了天上
端詳自己總是 充滿挑剔
面對 鏡子化妝 掏出心臟
HEY HEY HEY
我燒 我開始燒
滅掉脂肪 像皮鞭抽在身上
國色又天香 雙目被彌彰
這只不過是皮囊
我燒 我開始燒
滅掉脂肪 像皮鞭抽在身上
國色又天香 雙目被彌彰
這只不過是皮囊
到底是誰 嫉妒是誰
崇拜什麼 失去智慧
忍著疼痛 從不懺悔
不能變得再荒唐
身體是誰 耳朵是誰
眼睛發紅 那是原罪
格格不入 我們都需要皮囊

Flesh Cover

White light makes my whole body feel hot
What's the difference between Mars and Earth
My body is undergoing a transformation
After dawn, I forget how I looked
oh Fasting people are floating with the wind
Don't make fun of how much food I eat
oh Handsome
I have no patience or willpower
My desires are racing; I'm stuffing food into the bathtub
Vile cockroaches, poisonous rats; I'm going insane
I'm burning, I'm starting to burn
Burning fat; it's like a whip on my body
Beautiful and fragrant like a flower; my eyes are covered
This is just the flesh cover
Who exactly? Who's jealous of whom
What do you admire? Have you lost your mind
I endure the pain, I never regret it
It can't get any more absurd
Arrogant people, quite outrageous
Instinctively delaying what my body expects
A ladybug says to you
You're blocking the sunlight it wants
A huge pear hangs from the tree
I swallow my saliva, hiding my nobility
I fixed myself up real nice and reached my hands into the sky
Always full of criticism when I look at myself
In front of the mirror, I put on makeup, and dig out my heart
HEY HEY HEY
I'm burning, I'm starting to burn
Burning fat; it's like a whip on my body
Beautiful and fragrant like a flower; my eyes are covered
This is just the flesh cover
I'm burning, I'm starting to burn
Burning fat; it's like a whip on my body
Beautiful and fragrant like a flower; my eyes are covered
This is just the flesh cover
Who exactly? Who's jealous of whom
What do you admire? Have you lost your mind
I endure the pain, I never regret it
It can't get any more absurd
Whose body is it? Whose ears are those
My eyes are red; that's the original sin
Out of place; we all need a flesh cover