Paroles et traduction Jam Hsiao - Love at the First Sight

Love at the First Sight

只有你 能讓我孤單
我越是孤單 就越不孤單
想問你 是否也記得我
或曾看過我 或者你當我沒說

可是你 總帶著笑容
我總在希望跟失落交手
好累 我也該抬起頭
與你邀約後 雖然你還是沒說

我就猜你是會來 看對眼就是現在
我就猜你站在街道的尾端

我和你 就是有緣份
不知這緣分 會走幾公分
只有你 能親口對我說
不管為什麼 我們儘管向前走

我就猜你是會來 享受彼此的依賴
我就猜你是習慣浪漫 的晚餐 all night

(每一天我會告訴自己)
Oh 我唯一愛的就是你
唯一愛的就是你
請你相信 是你 yeah

每一天我會告訴自己
每一天我會告訴自己
每一天我會告訴自己
唯一愛的就是你 就是你
每一天我會告訴自己
每一天我會告訴 就是你 就是你

Love at the First Sight

Only you can make me feel lonely
The more lonely I am, the less lonely I am
I wonder if you remember me
Or if you have ever seen me or if you don't care

But you always have a smile
I'm always hoping and feeling lost
I'm so tired and I should raise my head
After I asked you, though you still didn't say

I guessed you would come, we made eye contact just now
I guessed you were standing at the end of the street

You and I are destined to be together
I don't know how far this destiny will go
Only you can tell me
Whatever the reason, let's move forward together

I guessed you would come and enjoy our dependence
I guessed you are used to romantic dinners all night

(Every day I tell myself)
Oh I love only you
Love only you
Please trust, it's you yeah

Every day I tell myself
Every day I tell myself
Every day I tell myself
Love only you you
Every day I tell myself
Every day I tell you you