Holmes - 蕭敬騰 traduction en anglais

Holmes

你鼻樑上有眼鏡印子 你手指有墨漬
你拿著放大鏡像好奇孩子
所有的 證據都 都說明了
你剛剛看完了一份精彩的八卦報紙
推理偵查 剝繭抽絲
推理偵查 福爾摩斯
他在紅線上停了車子 他挽妹逛夜市
他是個放浪不羈搖滾浪子
全城的 狗仔都 各就位置
堅持把最新線索獻給各位福爾摩斯
全城熱愛 追查真實
全民扮演 福爾摩斯 是罪犯或偵探
我們都崇拜 所以更寵愛 從不更改
我們都孤單 所以更依賴 還要更愛
他戴上英國偵探帽子 叼煙斗像紳士
追查著是誰謀殺他的隱私
是你嗎 是我嗎 或者都是
所有的報紙電視雜誌都缺聳動句子
愛恨情仇 精神糧食
愛恨情仇 福爾摩斯
名媛們買了新的首飾 而地球變溫室
陌生的事情我們習慣漠視
當價錢 和價值 調換位罝
讓知的權力變成新世界的一道聖旨
怎麼選擇 價格價值
怎麼辦呢 福爾摩斯 是罪犯或偵探
我們都崇拜 所以更寵愛 從不更改
我們都孤單 所以更依賴 還要更愛
我們都崇拜 所以更寵愛 從不更改
我們都孤單 所以更依賴 還要更愛
你鼻樑上有眼鏡印子 你手指有墨漬 (我們都崇拜)
你拿著放大鏡像好奇孩子 (所以更寵愛)
他在紅線上停了車子 他挽妹逛夜市 (從不)
他是個放浪不羈搖滾浪子 (更改)
他戴上英國偵探帽子 叼煙斗像紳士 (我們都孤單)
追查著是誰謀殺他的隱私 (所以更依賴)
名媛們買了新的首飾 而地球變溫室 (還要)
陌生的事情我們習慣漠視 (更愛)

Holmes

Your nose bridge has glasses marks, your fingers have ink marks
You are holding a magnifying glass like a curious child
All evidence suggests
You just finished reading an exciting gossip newspaper
Deduction investigation, peeling cocoons and extracting silk
Deduction investigation, Holmes
He stopped his car on the red line, he walked with a girl at the night market
He is a bohemian rock and roll prodigal son
The city's paparazzi are all in position
Insist on giving the latest clues to Mr. Holmes
The whole city loves to pursue the truth
Everybody plays Holmes, whether it's a criminal or a detective
We all admire, so we spoil more, never change
We are all lonely, so we rely more, we need to love more
He wears a British detective hat and smokes a pipe like a gentleman
Tracking down who murdered his privacy
Is it you? Is it me? Or is it all?
All newspapers, TV, and magazines are short of sensational sentences
Love, hate, and feud, spiritual food
Love, hate, and feud, Holmes
Celebrities bought new jewelry, and the earth became a greenhouse
We are used to ignoring strange things
When price and value swap places
Let the right to know become a sacred decree in the new world
How to choose, price value?
What should we do, Holmes? Is it a criminal or a detective?
We all admire, so we spoil more, never change
We are all lonely, so we rely more, we need to love more
We all admire, so we spoil more, never change
We are all lonely, so we rely more, we need to love more
Your nose bridge has glasses marks, your fingers have ink marks (we all admire)
You are holding a magnifying glass like a curious child (so we spoil more)
He stopped his car on the red line, he walked with a girl at the night market (never)
He is a bohemian rock and roll prodigal son (change)
He wears a British detective hat and smokes a pipe like a gentleman (we are all lonely)
Tracking down who murdered his privacy (so we rely more)
Celebrities bought new jewelry, and the earth became a greenhouse (still)
We are used to ignoring strange things (love more)