這輩子注定
修練不成
修練不成那垂目盤坐的神
This
life
is
destined
to
be
修練不成,
never
to
be
the
closed-eyed,
cross-legged
god
情願是一個
平凡的男人
愛著像你這樣的女人
Happy
to
be
a
平凡的男人,
loving
a
woman
like
you
下一站是天堂還是煉獄
一回首是結冰還是化石
The
next
stop
is
heaven
or
hell,
a
backward
glance
is
ice
or
fossils
我曾是一頭負傷的獸
曾經被一種溫柔拯救
I
was
once
a
wounded
beast,
once
saved
by
a
certain
gentleness
我來還給你我的愛
如癡如狂如不敗
I
come
to
return
my
love
for
you,
as
infatuated,
as
undefeated
漫漫長夜那有光的所在
喜歡讚歎你的存在
In
the
long,
long
night,
where
is
the
light?
I
like
to
praise
your
existence
穿過時間的灰燼
我的心已被你冶煉成金
Through
the
ashes
of
time,
my
heart
has
been
smelted
into
gold
by
you
我來給你看我的孤獨
如山如海如塵埃
I
come
to
show
you
my
loneliness,
as
vast
as
mountains
and
seas,
as
fine
as
dust
靈魂飛揚肉體依賴
不能張揚如同天籟
Soul
is
soaring,
flesh
is
dependent,
unable
to
be
ostentatious
as
heavenly
music
穿過時間的大海
我要來還給你純金打造的愛
Across
the
sea
of
time,
I
will
return
to
you
the
pure
gold
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.