跟我玩 - 蕭敬騰 traduction en anglais

跟我玩

跟我玩 - 蕭敬騰
詞：蕭敬騰
你永遠找不到我
我也不會讓你看
但是我會設法說出來
告訴你我的存在
當你一個人走在
通往冰箱的走廊
你不小心滑倒
我讓你輕輕摔
你會不會感謝我
可否幫我告訴你的爸媽爺爺奶
我是你的家人但是沒有存在感
我要求的只是
跟我一起玩
你躲起來 我躲起來 ya
當你一個人走在
通往廁所的路上
你沒帶衛生紙 我幫你飄進來
我們是最佳拍檔
可否幫我告訴你的爸媽爺爺奶
我是你的家人但是沒有存在感
我要求的只是
跟我一起玩
你躲起來 我躲起來 ya
可否幫我告訴你的室友和老闆
我會讓你順利加薪升職病好起來
我要求的只是
跟我一起玩 我躲起來 ya
人們不想談到我
人們也不想看到我
我曾經也是人們
我喜歡靠近人們
我喜歡幫助人們
希望人們喜歡我 oh
可否幫我告訴你的爸媽爺爺奶
我是你的家人但是沒有存在感
我要求的只是
跟我一起玩
你躲起來 我躲起來 ya
可否幫我告訴你的室友和老闆
我會讓你順利加薪升職病好起來
我要求的只是
跟我一起玩 我躲起來 ya

Follow Me

Follow Me - Xiao Jingteng
Lyrics: Xiao Jingteng
You will never find me
I will not let you see me
But I will try to speak out
Tell you I exist
When you are walking alone
Along the corridor to the fridge
You accidentally Slip
I let you fall gently
Will you thank me
Can you please tell your parents, grandpa and grandma
I am your family but I am not present
All I ask for is
To follow me
You hide, I hide, ya
When you are walking alone
Along the corridor to the bathroom
You do not have any toilet paper, I will bring some in
We are the best partners
Can you please tell your parents, grandpa and grandma
I am your family but I am not present
All I ask for is
To follow me
You hide, I hide, ya
Can you please tell your roommate and your boss
I will help you to get promoted, get better and recover from illness
All I ask for is
To follow me, I hide, ya
People do not want to talk about me
People do not want to see me
I used to be a human
I like being close to people
I like helping people
I hope people like me
Can you please tell your parents, grandpa and grandma
I am your family but I am not present
All I ask for is
To follow me
You hide, I hide, ya
Can you please tell your roommate and your boss
I will help you to get promoted, get better and recover from illness
All I ask for is
To follow me, I hide, ya