Paroles et traduction 蕭敬騰 - 迷茫世代

迷茫世代

在風沙裡找目的
在圍牆裡找方向
這個世界怎麼了
搞得我們很迷茫
在星辰裡找答案
在灰燼裡找希望
這個世界怎麼了
搞得我們很迷茫
老頭兒跟我說 未來是你的
可我看看 機會都被人霸著
女孩兒跟我說 她心屬我的
可你看看 她跟老頭兒跑了
莫名其妙長大了
怎麼長成這樣呢
這個世界怎麼了
搞得我們很迷茫
我理解的崩壞了
我的模樣扭曲了
如果我再不吶喊
到底應該怎麼辦
在棋盤裡被犧牲
在標籤裡被選擇
這個世界怎麼了
搞得我們很迷茫
現實太野蠻 笑我太軟爛
想要反擊 卻無奈從何做起
浪漫幻滅了 青春消亡了
像顆陀螺 轉轉出邊緣了
我跟你沒完

Lost Generation

In the sandstorms, I search for purpose
Within the walls, I seek direction
What's wrong with this world?
It leaves us utterly perplexed
In the stars, I seek answers
In the ashes, I seek hope
What's wrong with this world?
It leaves us utterly perplexed
Old man told me the future belongs to me
But look around, opportunities are hoarded by the few
Girl told me I own her heart
But look, she's gone with the old geezer
莫名其妙长大了
How did I turn out this way?
What's wrong with this world?
It leaves us utterly perplexed
My understanding has crumbled
My image is distorted
If I don't cry out now
What more am I supposed to do?
Sacrificed on the chessboard
Selected by labels
What's wrong with this world?
It leaves us utterly perplexed
Reality's too savage, it laughs at my weakness
I want to fight back, but don't know how to start
Romance has faded, youth has vanished
Like a spinning top, I'm losing my balance
I'm not done with you