Paroles et traduction 蕭正楠 - 不變的愛 (劇集"親親我好媽"主題曲)

不變的愛 (劇集"親親我好媽"主題曲)

這個她 步步是毅力沒法可替代
完全無休止的關愛
從來日日夜夜內內外外為我跨障礙
從來無抱怨地愛 從來捱苦也心開
無人可 如她一般地愛
以未來 為我守護未來
無人喝采 獨個子擔起負載
站在後面成全我精彩
無人可 如她一般地愛
雨或晴 累了亦未離開
當世上什麼都能改 永遠不改的是愛
看這道大門仍為我打開 無私疼愛
這個她 默默地受著任性的對待
從前仍不知她可愛
從來日日夜夜內內外外為我跨障礙
從來無抱怨地愛 從來捱苦也心開
無人可 如她一般地愛
以未來 為我守護未來
無人喝采 獨個子擔起負載
站在後面成全我精彩
無人可 如她一般地愛
雨或晴 累了亦未離開
當世上什麼都能改 永遠不改的是愛
看這道大門仍為我打開 仍給我開
無人可 如她一般地愛
塌下來 為我都撐下來
無人喝采 獨個子擔起負載
站在後面成全我精彩
無人可 如她一般地愛
雨或晴 累了亦未離開
當世上什麼都能改 永遠不改的是愛
看這道大門仍為我打開 無私疼愛
我再獨立仍然是那一位 最愛

Unchanging Love (Theme Song of the TV Series "My Dearly Beloved Mama")

She, with every step, shows unwavering determination, irreplaceable
Her love is endless and complete
Day and night, inside and out, she overcomes obstacles for me
She loves without complaint, enduring hardships with an open heart
No one can love like her
With the future in mind, she safeguards my future
Without applause, she carries the burden alone
Standing behind, she allows me to shine
No one can love like her
Rain or shine, tired but never leaving
When everything in the world can change, her love remains constant
This door still opens for me, with selfless love
She silently endures my wayward treatment
I didn't know her loveliness before
Day and night, inside and out, she overcomes obstacles for me
She loves without complaint, enduring hardships with an open heart
No one can love like her
With the future in mind, she safeguards my future
Without applause, she carries the burden alone
Standing behind, she allows me to shine
No one can love like her
Rain or shine, tired but never leaving
When everything in the world can change, her love remains constant
This door still opens for me, it still opens
No one can love like her
If I fall, she will hold me up
Without applause, she carries the burden alone
Standing behind, she allows me to shine
No one can love like her
Rain or shine, tired but never leaving
When everything in the world can change, her love remains constant
This door still opens for me, with selfless love
No matter how independent I become, she will always be my most beloved