Paroles et traduction 蕭煌奇 - Darling 來跳舞
頭一擺
聽到你溫柔歌聲
The
moment
I
hear
your
gentle
voice
每一工
耐心等你的形影
I
wait
patiently
for
your
appearance
every
day
我恬恬
愈聽心情愈快活
I'm
so
happy
that
I
can't
help
but
smile
頭犁犁
淡薄仔歹勢
But
I'm
shy
and
don't
dare
to
confess
敢會當
聽我一句心內話
Will
you
listen
to
what's
in
my
heart?
每一工
較想嘛是你一個
Every
day,
I
only
want
to
be
with
you
我心內
攏是對你的問題
All
I
think
about
is
you
咱兩人
飲茶來講話
Let's
have
tea
and
talk
毋甘願
最後good
bye
I
don't
want
to
say
goodbye
寫一條
咱的歌
Let's
write
a
song
that
belongs
to
us
無虛華
免拖沙
No
fancy
words,
no
hesitation
你予我
有夢大聲
You
make
me
dream
out
loud
Darling做伙跳舞
來跳出咱的歌
Darling,
let's
dance
and
create
our
own
song
跤步真輕鬆
氣氛迷茫
起毛真迷人
Our
steps
are
light,
the
atmosphere
is
dreamy,
and
the
rhythm
is
intoxicating
Darling做伙跳舞
來跳出咱的歌
Darling,
let's
dance
and
create
our
own
song
跳出新的舞步
綴板跳
跳出咱的癡迷
Let's
dance
a
new
step,
follow
the
beat,
and
dance
out
our
love
Darling做伙跳舞
來跳出咱的歌
Darling,
let's
dance
and
create
our
own
song
你面紅紅
我心走傱
歹勢踮心肝
Your
face
is
flushed,
my
heart
is
pounding,
and
I'm
shy
Darling做伙跳舞
來跳出咱的歌
Darling,
let's
dance
and
create
our
own
song
相招來做伴
惜命命
全世界有你伨我
Let's
be
companions,
cherish
our
lives,
and
have
the
whole
world
to
ourselves
甘有聽
歌詞攏是我心聲
Do
you
hear?
The
lyrics
are
what
I
feel
莫問人
問你的心佗位行
Don't
ask
others,
ask
your
heart
我毋驚
耐心等你的形影
I'm
not
afraid
to
wait
patiently
for
you
心愛的來綴我行
My
love,
come
with
me
毋甘願
講good
bye
I
don't
want
to
say
goodbye
寫一條
咱的歌
Let's
write
a
song
that
belongs
to
us
無虛華
免拖沙
No
fancy
words,
no
hesitation
你予我
有夢大聲
You
make
me
dream
out
loud
Darling做伙跳舞
來跳出咱的歌
Darling,
let's
dance
and
create
our
own
song
跤步真輕鬆
氣氛迷茫
起毛真迷人
Our
steps
are
light,
the
atmosphere
is
dreamy,
and
the
rhythm
is
intoxicating
Darling做伙跳舞
來跳出咱的歌
Darling,
let's
dance
and
create
our
own
song
跳出新的舞步
綴板跳
跳出咱的癡迷
Let's
dance
a
new
step,
follow
the
beat,
and
dance
out
our
love
Darling做伙跳舞
來跳出咱的歌
Darling,
let's
dance
and
create
our
own
song
你面紅紅
我心走傱
歹勢踮心肝
Your
face
is
flushed,
my
heart
is
pounding,
and
I'm
shy
Darling做伙跳舞
來跳出咱的歌
Darling,
let's
dance
and
create
our
own
song
相招來做伴
惜命命
全世界有你伨我
Let's
be
companions,
cherish
our
lives,
and
have
the
whole
world
to
ourselves
莫予我
冷冷的孤單
Don't
leave
me
lonely
欲予你全新的一切
I
want
to
give
you
everything
new
牽牢牢
寶貝的心肝
Hold
my
heart
tightly
跳出咱的歌
And
let's
dance
our
song
Darling做伙跳舞
來跳出咱的歌
Darling,
let's
dance
and
create
our
own
song
跤步真輕鬆
氣氛迷茫
起毛真迷人
Our
steps
are
light,
the
atmosphere
is
dreamy,
and
the
rhythm
is
intoxicating
Darling做伙跳舞
來跳出咱的歌
Darling,
let's
dance
and
create
our
own
song
跳出新的舞步
綴板跳
跳出咱的癡迷
Let's
dance
a
new
step,
follow
the
beat,
and
dance
out
our
love
Darling做伙跳舞
來跳出咱的歌
Darling,
let's
dance
and
create
our
own
song
你面紅紅
我心走傱
歹勢踮心肝
Your
face
is
flushed,
my
heart
is
pounding,
and
I'm
shy
Darling做伙跳舞
來跳出咱的歌
Darling,
let's
dance
and
create
our
own
song
相招來做伴
惜命命
全世界有你伨我
Let's
be
companions,
cherish
our
lives,
and
have
the
whole
world
to
ourselves
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.