Good Show - 蕭煌奇 traduction en allemand

Good Show

Ladies and Gentlemen
Welcome
Life is a good show
So what are we waiting for?
Let's go

我卸下領帶和西裝
拋開了多餘包裝
滿臉的鬍渣告別臉龐
給自己煥然的新模樣

我跳脫無聊的框架
讓想法自在徜徉
對美好有怎樣的嚮往
先努力順著心之所向

人生總是充滿不預期的碰撞
來點傷其實無傷大雅
心情老是烏雲密佈怎麼見太陽
釋放 wow!

讓自己活得精彩 像花朵盛開
就等待蝴蝶自來
生命的良性循環 是以愛生愛
時間會給我答案

Just listen to myself 隨波不逐流
Go with the flow 飄浮到宇宙
(Take it slow) 細活靠慢工
(Let it go) 更海闊天空

時間仍繼續在走 (you know)
自己隨時準備好 good show (good show)
看準機會來了就不鬆手 (yes)
Here we go

人生總是充滿不預期的碰撞
來點傷其實無傷大雅
心情老是烏雲密佈怎麼見太陽
釋放 wow!

讓自己活得精彩 像花朵盛開
就等待蝴蝶自來
生命的良性循環 是以愛生愛
時間會給我答案

向未來大步邁開 沒什麼阻礙
學會對自己寵愛
生命的好好壞壞 當禮物拆開
相信宇宙自有安排

一切都會是最好安排
每一天都以微笑展開

Gute Show

Meine Damen und Herren
Willkommen
Das Leben ist eine gute Show
Also, worauf warten wir?
Los geht's

Ich lege Krawatte und Anzug ab
Werfe die überflüssige Verpackung weg
Ich verabschiede den Stoppelbart vom Gesicht
Gebe mir ein völlig neues Aussehen

Ich entkomme dem langweiligen Rahmen
Lasse die Gedanken frei schweifen
Welche Sehnsucht nach dem Schönen ich auch habe
Zuerst bemühe ich mich, der Richtung meines Herzens zu folgen

Das Leben ist immer voller unerwarteter Kollisionen
Ein paar Verletzungen sind eigentlich nicht schlimm
Wenn die Stimmung immer wolkenverhangen ist, wie soll man die Sonne sehen?
Lass los, wow!

Ich lebe mein Leben wunderbar, wie eine Blume, die erblüht
Warte einfach darauf, dass die Schmetterlinge von selbst kommen
Der positive Kreislauf des Lebens ist Liebe, die Liebe erzeugt
Die Zeit wird mir die Antwort geben

Höre einfach auf mich selbst, schwimme mit der Welle, ohne mich treiben zu lassen
Geh mit dem Fluss, schwebe ins Universum
(Mach langsam) Feine Arbeit braucht Muße
(Lass es los) Umso weiter wird der Horizont

Die Zeit läuft weiter (weißt du)
Ich bin jederzeit bereit für eine gute Show (gute Show)
Wenn ich die richtige Gelegenheit sehe, lasse ich nicht los (ja)
Los geht's

Das Leben ist immer voller unerwarteter Kollisionen
Ein paar Verletzungen sind eigentlich nicht schlimm
Wenn die Stimmung immer wolkenverhangen ist, wie soll man die Sonne sehen?
Lass los, wow!

Ich lebe mein Leben wunderbar, wie eine Blume, die erblüht
Warte einfach darauf, dass die Schmetterlinge von selbst kommen
Der positive Kreislauf des Lebens ist Liebe, die Liebe erzeugt
Die Zeit wird mir die Antwort geben

Schreite mit großen Schritten in die Zukunft, es gibt keine Hindernisse
Lerne, dich selbst zu verwöhnen
Packe das Gute und Schlechte des Lebens wie Geschenke aus
Vertraue darauf, dass das Universum seine eigenen Pläne hat

Alles wird sich zum Besten fügen
Beginne jeden Tag mit einem Lächeln