Paroles et traduction 蕭煌奇 - 下個街角

下個街角

帶著滿臉哀傷 來到我身旁
你說路上丟了點陽光
這裡有座鐵堡 往神秘地方
或許剛好會有個人撿來你的微笑

未知的世界那麼大 走過的世界那麼小
得到的眼淚那麼重 永恆的快樂那麼少
別忘了去找 別忘了去築一條牆
就算傷綁住你的腳 我陪你往未來街道奔跑

帶著滿身疑問 來到這人生
你說答案 為何微不足道
這是一張車票 往彼此心臟
共同遇車 有時交換每日天氣預報

未知的世界那麼大 走過的世界那麼小
得到的眼淚那麼重 永恆的快樂那麼少
別忘了去找 別忘了去築一條牆
就算傷綁住你的腳 我陪你往未來街道奔跑

你可以假裝聽不到 過往的喧囂
下一個街角 是壞是好 得由你去走才會知道

未知的世界那麼大 走過的世界那麼小
得到的眼淚那麼重 永恆的快樂那麼少
別忘了去找 別忘了去築一條牆
就算傷綁住你的腳 我陪你往未來街道

未知的世界那麼大 走過的世界那麼小
得到的眼淚那麼重 永恆的快樂那麼少
別忘了去找 別忘了去築一條牆
就算傷綁住你的腳 我陪你往未來街道

奔跑

The Next Street Corner

With a face full of sorrow, you stood by my side,
Saying that you lost some sunshine along the way.
Here there is an iron castle that leads to a mystical place,
Perhaps someone will find and return your smile there.

The unknown world is so vast, yet the world we have traveled is so small,
The tears you have shed are so heavy, while true joy is so rare.
Don't forget to search, and remember to build a wall,
Even if your wounds have bound your feet, I'll walk with you towards the path of the future.

Full of questions, you came into this life,
And said that the answers were trivial.
This is a ticket to each other's hearts,
Where we meet on a journey, sometimes exchanging forecasts of the day.

The unknown world is so vast, yet the world we have traveled is so small,
The tears you have shed are so heavy, while true joy is so rare.
Don't forget to search, and remember to build a wall,
Even if your wounds have bound your feet, I'll walk with you towards the path of the future.

You can pretend not to hear the clamor of the past,
Only you can decide if the next street corner will be good or bad.

The unknown world is so vast, yet the world we have traveled is so small,
The tears you have shed are so heavy, while true joy is so rare.
Don't forget to search, and remember to build a wall,
Even if your wounds have bound your feet, I'll walk with you toward the path of the future.

The unknown world is so vast, yet the world we have traveled is so small,
The tears you have shed are so heavy, while true joy is so rare.
Don't forget to search, and remember to build a wall,
Even if your wounds have bound your feet, I'll walk with you toward the path of the future.

Run.