偶然的那一天 - 蕭煌奇 traduction en allemand

偶然的那一天

在偶然的那一天 你出現在我的眼前
這不是做夢 也不是相願 是上天安排讓你出現

雖然我永遠無法看見 你的笑容你的富貴
沒關係 但是我聽得見 你溫柔甜美的聲音 正在跟我觸電

我不是一個那麼容易就動心的男人
是因為你特別 打動我心中最深的一層感覺
我要通過你任何考驗 解除你對我的所有防線
不論時間有多麼遙遠 我對你的真心 不會改變

我永遠無法改變 我現在無法改變

時間過了這麼多年 你總算有多愛我一點
我真高興 你對我不討厭 讓我能夠保護在你身邊

坐在春天的花園 我坐在夏天的海邊
那風在吹 喔 鳥在飛 天上的星星正在閃耀 等待我們的許願

我不是一個那麼容易就動心的男人
是因為你特別 打動我心中最深的一層感覺
我要通過你任何考驗 解除你對我的所有防線
不論時間有多麼遙遠 我對你的真心 不會改變

我不是一個那麼容易就動心的男人
是因為你特別 打動我心中最深的一層感覺
我要通過你任何考驗 解除你對我的所有防線
不論時間有多麼遙遠 我對你的真心 不會改變

我永遠無法改變 我現在無法改變

An jenem zufälligen Tag

An jenem zufälligen Tag erschienst du vor meinen Augen
Es ist kein Traum, auch kein Wunsch, der Himmel schickte dich zu mir

Obwohl ich nie werde sehen können dein Lächeln, deine Anmut
Macht nichts, doch ich höre deine süße Stimme, die mich berührt

Ich bin kein Mann, der sich leicht verliebt
Doch du berührst etwas tief in meiner Seele
Ich will jede Prüfung bestehen, alle deine Zweifel nehmen
Egal wie viel Zeit vergeht, meine Liebe bleibt unverändert

Ich kann es nie ändern, ich kann es jetzt nicht ändern

Nach all den Jahren liebst du mich endlich ein wenig mehr
Ich bin so froh, dass du mich magst, an deiner Seite dich zu schützen

Im Frühlingsgarten sitzend, am Sommerstrand verweilend
Der Wind weht, Vögel fliegen, Sterne funkeln und warten auf uns

Ich bin kein Mann, der sich leicht verliebt
Doch du berührst etwas tief in meiner Seele
Ich will jede Prüfung bestehen, alle deine Zweifel nehmen
Egal wie viel Zeit vergeht, meine Liebe bleibt unverändert

Ich bin kein Mann, der sich leicht verliebt
Doch du berührst etwas tief in meiner Seele
Ich will jede Prüfung bestehen, alle deine Zweifel nehmen
Egal wie viel Zeit vergeht, meine Liebe bleibt unverändert

Ich kann es nie ändern, ich kann es jetzt nicht ändern