Paroles et traduction 蕭煌奇 - 卡大聲咧

卡大聲咧

春天的風 吹過戀愛城
你敢有詳細聽
聽見著我 思念著你
心內的彼隻紅狗蟻

有人講春風滿面
相愛當時行
找一首情歌對唱
招你緊來陪我
雙人唱予 上蓋大聲

情話哪著驚驚
情夢配合歌聲
盡量唱予人聽
親愛的阿娜答
情話咱無拖沙
情夢才袂孤單
盡量唱予人聽
愈唱愈快活

閒話誠多 愈聽愈討厭
見講嘛講五四三
不如一首輕快的歌 唱了就袂擱頭痛
有人講春風得意 相愛不免瞞
找一首情歌對唱
有我一直陪伴
雙人唱予 上蓋大聲

情話哪著驚驚
情夢配合歌聲
盡量唱予人聽
親愛的阿娜答
情話咱無拖沙
情夢才袂孤單
盡量唱予人聽
愈唱愈快活

我愛你的歌足大聲 你聽
你愛我嘛愛這大聲 免驚

情話哪著驚驚
情夢配合歌聲
盡量唱予人聽
無唱是袂出名

情話咱無拖沙
情夢才袂孤單
盡量唱予人聽
卡大聲咧

情話哪著驚驚
情夢配合歌聲
盡量唱予人聽
親愛的阿娜答

情話咱無拖沙
情夢才袂孤單
盡量唱予人聽
愈唱會愈快活

情話哪著驚驚
情夢配合歌聲
盡量唱予人聽
卡大聲咧

情話咱無拖沙
情夢才袂孤單
盡量唱予人聽
卡大聲咧

Погромче!

Весенний ветер веет над городом любви,
Ты слышишь его шёпот?
Слышишь, как я скучаю по тебе,
Как муравей в моём сердце?

Говорят, лицо сияет,
Когда влюблён,
Найдём песню для дуэта,
Пойдём со мной,
Споём вместе громче всех!

Не бойся слов любви,
Мечты в унисон с песней,
Пусть все услышат,
Любимая моя,
Не будем медлить с признаниями,
Чтобы мечты не были одиноки,
Пусть все услышат,
Чем больше поём, тем веселее!

Много болтовни, слушать её надоело,
Всё одно и то же,
Лучше весёлую песню споём, и головная боль пройдёт,
Говорят, весна удачлива, любовь не скрыть,
Найдём песню для дуэта,
Я всегда рядом,
Споём вместе громче всех!

Не бойся слов любви,
Мечты в унисон с песней,
Пусть все услышат,
Любимая моя,
Не будем медлить с признаниями,
Чтобы мечты не были одиноки,
Пусть все услышат,
Чем больше поём, тем веселее!

Моя песня о любви очень громкая, слышишь?
Ты тоже люби меня так громко, не бойся!

Не бойся слов любви,
Мечты в унисон с песней,
Пусть все услышат,
Не споёшь — не прославишься!

Не будем медлить с признаниями,
Чтобы мечты не были одиноки,
Пусть все услышат,
Погромче!

Не бойся слов любви,
Мечты в унисон с песней,
Пусть все услышат,
Любимая моя,

Не будем медлить с признаниями,
Чтобы мечты не были одиноки,
Пусть все услышат,
Чем больше поём, тем веселее станет!

Не бойся слов любви,
Мечты в унисон с песней,
Пусть все услышат,
Погромче!

Не будем медлить с признаниями,
Чтобы мечты не были одиноки,
Пусть все услышат,
Погромче!