情路無尾巷 - 蕭煌奇 traduction en allemand

情路無尾巷

敢會凍 麥來問 我的過去
過去的 無聊的夢 無記憶
喝一杯 無糖咖啡 我敬你
愛情 隨人 滋味

尚驚是 三更半眠 睡抹去
綿綿的舊情 猷原浮置眼前
你惦我的身邊 窗外雨水聲音 是空

愛過的人 斟酌聽
孤單是多情人心內的疼
原諒我也 不敢望
明明 你愛我 將你當作是 過路的人

你愛的人 伊不是 無情人
伊只是 不敢走過 情路無尾巷
感情呼伊一人 愛甲無酒也茫茫
頭前是黑暗 越頭也無望

你愛的人 看破做 無情人
不願擱 再來走過 情路無尾巷
感情麥看許重 有緣感謝 你陪伴
幸福有來過 只是抹凍到永遠

敢會凍 麥來問 我的過去
過去的 無聊的夢 無記憶
喝一杯 無糖咖啡 我敬你
愛情 隨人 滋味

尚驚是 三更半眠 睡抹去
綿綿的舊情 猷原浮置眼前
你惦我的身邊 窗外雨水聲音 是空

愛過的人 斟酌聽
孤單是多情人心內的疼
原諒我也 不敢望
明明 你愛我 將你當作是 過路的人

你愛的人 伊不是 無情人
伊只是 不敢走過 情路無尾巷
感情呼伊一人 愛甲無酒也茫茫
頭前是黑暗 越頭也無望

你愛的人 看破做 無情人
不願擱 再來走過 情路無尾巷
感情麥看許重 有緣感謝 你陪伴
幸福有來過 只是抹凍到永遠

你愛的人 伊不是 無情人
伊只是 不敢走過 情路無尾巷
感情呼伊一人 愛甲無酒也茫茫
頭前是黑暗 越頭也無望

你愛的人 看破做 無情人
不願擱 再來走過 情路無尾巷
感情麥看許重 有緣感謝 你陪伴
幸福有來過 只是抹凍到永遠

感情麥看許重 有緣感謝 你陪伴
幸福有來過 只是抹凍到永遠

Die Sackgasse der Liebe

Kannst du bitte nicht nach meiner Vergangenheit fragen?
Die Vergangenheit, diese nutzlosen Träume, ich erinnere mich nicht
Trink einen Kaffee ohne Zucker, ich trinke auf dich
Liebe hat für jeden einen eigenen Geschmack

Am schlimmsten ist es, wenn ich mitten in der Nacht nicht schlafen kann
Die zarten alten Gefühle tauchen wieder vor mir auf
Du bist an meiner Seite, aber das Geräusch des Regens draußen ist leer

Die, die geliebt haben, hören genau zu
Einsamkeit ist der Schmerz im Herzen eines Verliebten
Vergib mir, ich wage es nicht zu hoffen
Obwohl du mich liebst, behandle ich dich wie eine Fremde

Die Person, die du liebst, ist nicht gefühllos
Sie traut sich nur nicht, die Sackgasse der Liebe zu betreten
Die Gefühle machen sie allein, betrunken von Liebe ohne Alkohol
Vorne ist Dunkelheit, und zurückzublicken gibt keine Hoffnung

Die Person, die du liebst, hat sich entschieden, gefühllos zu sein
Sie will nicht noch einmal die Sackgasse der Liebe betreten
Nimm die Gefühle nicht so ernst, danke, dass du mich begleitet hast
Das Glück war da, aber es kann nicht für immer bleiben

Kannst du bitte nicht nach meiner Vergangenheit fragen?
Die Vergangenheit, diese nutzlosen Träume, ich erinnere mich nicht
Trink einen Kaffee ohne Zucker, ich trinke auf dich
Liebe hat für jeden einen eigenen Geschmack

Am schlimmsten ist es, wenn ich mitten in der Nacht nicht schlafen kann
Die zarten alten Gefühle tauchen wieder vor mir auf
Du bist an meiner Seite, aber das Geräusch des Regens draußen ist leer

Die, die geliebt haben, hören genau zu
Einsamkeit ist der Schmerz im Herzen eines Verliebten
Vergib mir, ich wage es nicht zu hoffen
Obwohl du mich liebst, behandle ich dich wie eine Fremde

Die Person, die du liebst, ist nicht gefühllos
Sie traut sich nur nicht, die Sackgasse der Liebe zu betreten
Die Gefühle machen sie allein, betrunken von Liebe ohne Alkohol
Vorne ist Dunkelheit, und zurückzublicken gibt keine Hoffnung

Die Person, die du liebst, hat sich entschieden, gefühllos zu sein
Sie will nicht noch einmal die Sackgasse der Liebe betreten
Nimm die Gefühle nicht so ernst, danke, dass du mich begleitet hast
Das Glück war da, aber es kann nicht für immer bleiben

Die Person, die du liebst, ist nicht gefühllos
Sie traut sich nur nicht, die Sackgasse der Liebe zu betreten
Die Gefühle machen sie allein, betrunken von Liebe ohne Alkohol
Vorne ist Dunkelheit, und zurückzublicken gibt keine Hoffnung

Die Person, die du liebst, hat sich entschieden, gefühllos zu sein
Sie will nicht noch einmal die Sackgasse der Liebe betreten
Nimm die Gefühle nicht so ernst, danke, dass du mich begleitet hast
Das Glück war da, aber es kann nicht für immer bleiben

Nimm die Gefühle nicht so ernst, danke, dass du mich begleitet hast
Das Glück war da, aber es kann nicht für immer bleiben