Paroles et traduction 蕭煌奇 - 愛就不免驚

愛就不免驚

有一篇古早的報導你敢有看
最近真濟人又擱咧問我
其實當初我嘛感覺足頭痛
有人講未來我會當看一半
不是事實嘛有人相信甲
但是我知彼是因為愛護我

人生這款物件
算來是無聲擱無影
認真的人啊 總有天來疼
不管會發生啥變化
若是你繼續擱愛我
任何的打擊已經袂當改變我

路若無好行 你有陪我行
陪我做陣打天下
天若無咧看 你有幫我看
啊世界愈來就愈闊
心若有夠大 夢就有夠大
憑我家己的條件
隨在伊命運安排
繼續認真打拼
愛就不免驚

其實我每工洗面嘛攏照鏡
面對一切嘛猶原歡喜甲
是非黑白我心內家己嘛有感覺
無論我未來敢正經看會破
有你一直關心愛護我
一聲感恩感謝謝謝魯力啦

人生這款物件
算來嘛袂當煮來吃
想貪的人呀 敢有卡熬贏
不管會發生啥變化
若是你繼續擱愛我
任何的挑戰講來攏嘛無算啥

路若無好行 你有陪我行
陪我做陣打天下
天若無咧看 你有幫我看
啊世界愈來就愈闊
心若有夠大 夢就有夠大
憑我家己的條件
隨在伊命運安排
繼續認真打拼
愛就不免驚

路若無好行 你有陪我行
陪我做陣打天下
天若無咧看 你有幫我看
啊世界愈來就愈闊
心若有夠大 夢就有夠大
憑我家己的條件
隨在伊命運安排
繼續認真打拼
愛就不免驚

甲我作伴 愛就不免驚 (愛就不免驚)
甲我作伴 愛就陪我行 (陪我做陣行)
甲我作伴 愛就不免驚 (愛就不免驚)
甲我作伴 愛就陪我行 (陪我做陣行)
甲我作伴 愛就不免驚 (愛就不免驚)
甲我作伴 愛就陪我行
甲我作伴

Love Don't Be Afraid

There was an old report, have you seen it?
Many people have been asking me about it.
I felt a headache at that time.
Some said I would lose my sight.
It's not the truth, but some people believe it.
I know it's because they care about me.

Life is like this
It's silent and invisible
Those who work hard will always be rewarded
Whatever changes may come
If you keep on loving me
No blow can change me

If the road is hard to walk, you walk with me
Accompany me to conquer the world
If the sky is not bright, you watch it for me
The world is becoming wider and wider
If the heart is big enough, the dream will be big enough
With my own conditions
Follow the destiny
Keep working hard
Love Don't Be Afraid

I look in the mirror every day
I'm still happy facing everything
I can feel the right and wrong in my heart
Whether my eyesight will be gone in the future
You always care about and love me
Thank you so much

Life is like this
It can't be cooked
Those who want to be greedy
Whatever changes may come
If you keep on loving me
No challenge is worth mentioning

If the road is hard to walk, you walk with me
Accompany me to conquer the world
If the sky is not bright, you watch it for me
The world is becoming wider and wider
If the heart is big enough, the dream will be big enough
With my own conditions
Follow the destiny
Keep working hard
Love Don't Be Afraid

If the road is hard to walk, you walk with me
Accompany me to conquer the world
If the sky is not bright, you watch it for me
The world is becoming wider and wider
If the heart is big enough, the dream will be big enough
With my own conditions
Follow the destiny
Keep working hard
Love Don't Be Afraid

With me, Love Don't Be Afraid (Love Don't Be Afraid)
With me, Love accompanies me (Accompany me)
With me, Love Don't Be Afraid (Love Don't Be Afraid)
With me, Love accompanies me (Accompany me)
With me, Love Don't Be Afraid (Love Don't Be Afraid)
With me, Love accompanies me
With me