Paroles et traduction 蕭煌奇 - 我愛的就是你
我愛的就是你
親像春天上水的花蕊
You're
the
one,
like
a
blooming
flower
in
the
spring
見著你彼一日
情意是甜甜綿綿
Since
the
day
I
met
you,
my
heart's
been
filled
with
delight
尚愛的攏是你
逐工來唱予心愛的你
All
I
love
is
you,
and
every
day
I
sing
this
song
to
you
早頓honey
中晝
愛你
半暝仔
想你
Honey
in
the
morning,
I
love
you
at
noon,
and
I
dream
of
you
at
night
為你煮菜真歡喜
Cooking
for
you
brings
me
joy,
你我親像芫荽配焦麵
We're
like
cilantro
and
noodles,
a
perfect
pair
閣需要一盤勇氣
We
need
a
dash
of
courage
too
愛若順利
啉水嘛甘甘甜甜
If
love
is
sweet,
even
water
tastes
like
honey
牽著你
食遍山珍海味
Holding
your
hand,
we'll
explore
all
the
culinary
delights
食啥物
有你攏真合味
Every
dish
is
perfect
with
you
by
my
side
看著你
我糖甘蜜甜
Looking
at
you,
I'm
filled
with
sweetness
講話攏袂清
原來是愛著你
I
can't
speak
clearly,
because
I'm
so
in
love
with
you
陪我行
看上水的海岸
Come
with
me,
let's
walk
along
the
coast
咱唱著
簡單的愛情歌
We'll
sing
a
simple
love
song
愛著你
踮你的身邊
煩惱攏走去覕
With
you
by
my
side,
all
my
worries
melt
away
我愛的就是你
盈暗的天星閃閃爍爍
You're
the
one,
like
stars
twinkling
in
the
night
sky
咱散步啉咖啡
鬱卒心情攏袂記
We'll
take
a
stroll,
sipping
coffee,
and
forget
our
troubles
尚愛的攏是你
逐工來唱予心愛的你
All
I
love
is
you,
and
every
day
I
sing
this
song
to
you
早頓honey
中晝
愛你
半暝仔
想你
Honey
in
the
morning,
I
love
you
at
noon,
and
I
dream
of
you
at
night
為你煮菜真歡喜
Cooking
for
you
brings
me
joy,
你我親像芫荽配焦麵
We're
like
cilantro
and
noodles,
a
perfect
pair
閣需要一盤勇氣
We
need
a
dash
of
courage
too
愛若順利
啉水嘛甘甘甜甜
If
love
is
sweet,
even
water
tastes
like
honey
啊
這就是愛的滋味
Oh,
this
is
what
love
tastes
like
牽著你
食遍山珍海味
Holding
your
hand,
we'll
explore
all
the
culinary
delights
食啥物
有你攏真合味
Every
dish
is
perfect
with
you
by
my
side
看著你
我糖甘蜜甜
Looking
at
you,
I'm
filled
with
sweetness
講話攏袂清
原來是愛著你
I
can't
speak
clearly,
because
I'm
so
in
love
with
you
陪我行
看上水的海岸
Come
with
me,
let's
walk
along
the
coast
咱唱著
簡單的愛情歌
We'll
sing
a
simple
love
song
愛著你
踮你的身邊
煩惱攏走去覕
With
you
by
my
side,
all
my
worries
melt
away
愛人啊
我真頇顢講話
My
love,
I
know
I'm
a
bit
clumsy
with
words
但是我
對你是真坦白
But
my
love
for
you
is
honest
and
true
看著你
我糖甘蜜甜
Looking
at
you,
I'm
filled
with
sweetness
花開像春天
這就是我愛你
Like
flowers
in
springtime,
this
is
what
it
means
to
love
you
陪我行
看上水的海岸
Come
with
me,
let's
walk
along
the
coast
咱唱著
簡單的愛情歌
We'll
sing
a
simple
love
song
愛著你
踮你的身邊
煩惱攏走去覕
With
you
by
my
side,
all
my
worries
melt
away
若有你踮身邊
煩惱攏放袂記
With
you
by
my
side,
I'll
let
go
of
all
my
worries
送你的情歌
我愛的就是你
This
love
song
is
dedicated
to
you,
the
one
I
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.