Paroles et traduction 蕭煌奇 - 我是香蕉

我是香蕉

人生的路 起起落落 沒人A當寒扣
有人走路 有人過橋 有人選上總統
人說吃苦 當作吃補 實在真沒營養
若是要健康 不如來去吃一根香蕉 香蕉
時機歹歹 斗陣打拚 朋友互相照顧
我乎你好 你乎我好 你說好或不好
你若問我 人生到底 安怎才會卡好
我來跟你說 咱要活得像一根香蕉 香蕉

拿出你的笑容 笑得親像香蕉
眼睛彎彎 眉毛彎彎 笑彎腰
雖然看起來軟綿綿 是因為咱厚禮數
打斷筋骨 才會卡勇
全世界 咱最勇

我就是香蕉 你嘛是香蕉
春夏秋冬熱情全年無休
咱不驚夏天熱到要脫褲
也是冬天同齊喊燒
我就是香蕉 你嘛是香蕉
春夏秋冬熱情全年無休
春天來吹吹微風 秋天咱最秋條
我就是香蕉 啊你也是香蕉
我不要做英雄 我要做香蕉

有人嫌我 有人愛我 我都阿哩嘎哆
阿公愛咸 阿嬤愛淡 我愛阿公阿嬤
爸爸媽媽 愛我愛到 頭髮變白頭鬃
嬰仔嬰嬰搖 我會永遠永遠愛你呦

拿出你的笑容 笑得親像香蕉
眼睛彎彎 眉毛彎彎 笑彎腰
雖然看起來軟綿綿 是因為咱厚禮數
打斷筋骨 才會卡勇
全世界 咱最勇

我就是香蕉 你嘛是香蕉
春夏秋冬熱情全年無休
咱不驚夏天熱到要脫褲
也是冬天同齊喊燒
我就是香蕉 你嘛是香蕉
春夏秋冬熱情全年無休
春天來吹吹微風 秋天咱最秋條
我就是香蕉 啊你也是香蕉
我不要做英雄 我要做香蕉

我就是香蕉 你嘛是香蕉
春夏秋冬熱情全年無休
咱不驚夏天熱到要脫褲
也是冬天同齊喊燒
我就是香蕉 你嘛是香蕉
春夏秋冬熱情全年無休
春天來吹吹微風 秋天咱最秋條
我就是香蕉 啊你也是香蕉
我不要做英雄 我要做香蕉

來喔 緊來招

Я банан

Жизнь, как качели – взлеты и падения, никто не застрахован.
Кто-то идет пешком, кто-то по мосту, кто-то становится президентом.
Говорят, что трудности закаляют, но это не питательно.
Если хочешь быть здоровым, лучше съешь банан, банан.
В тяжёлые времена мы вместе боремся, друзья заботятся друг о друге.
Я тебе помогу, ты мне поможешь, хорошо или нет?
Если ты спросишь меня, как сделать жизнь лучше,
Я тебе скажу: нужно жить как банан, банан.

Покажи свою улыбку, улыбайся, как банан,
Глазки изогнуты, бровки изогнуты, улыбка до ушей.
Хотя выглядим мягкими, мы очень вежливы.
Собравшись с силами, станем ещё сильнее.
Мы самые сильные в мире.

Я — банан, и ты тоже банан,
Весна, лето, осень, зима — наша страсть круглый год.
Нам не страшна летняя жара, хоть штаны снимай,
А зимой мы вместе греемся.
Я — банан, и ты тоже банан,
Весна, лето, осень, зима — наша страсть круглый год.
Весной наслаждаемся лёгким ветерком, осенью мы самые крутые.
Я — банан, и ты тоже банан,
Я не хочу быть героем, я хочу быть бананом.

Кто-то меня не любит, кто-то любит, я всем благодарен.
Дедушка любит солёное, бабушка любит пресное, я люблю дедушку и бабушку.
Мама с папой любят меня так сильно, что волосы у них поседели.
Малыш, малыш, баю-бай, я буду любить тебя вечно.

Покажи свою улыбку, улыбайся, как банан,
Глазки изогнуты, бровки изогнуты, улыбка до ушей.
Хотя выглядим мягкими, мы очень вежливы.
Собравшись с силами, станем ещё сильнее.
Мы самые сильные в мире.

Я — банан, и ты тоже банан,
Весна, лето, осень, зима — наша страсть круглый год.
Нам не страшна летняя жара, хоть штаны снимай,
А зимой мы вместе греемся.
Я — банан, и ты тоже банан,
Весна, лето, осень, зима — наша страсть круглый год.
Весной наслаждаемся лёгким ветерком, осенью мы самые крутые.
Я — банан, и ты тоже банан,
Я не хочу быть героем, я хочу быть бананом.

Я — банан, и ты тоже банан,
Весна, лето, осень, зима — наша страсть круглый год.
Нам не страшна летняя жара, хоть штаны снимай,
А зимой мы вместе греемся.
Я — банан, и ты тоже банан,
Весна, лето, осень, зима — наша страсть круглый год.
Весной наслаждаемся лёгким ветерком, осенью мы самые крутые.
Я — банан, и ты тоже банан,
Я не хочу быть героем, я хочу быть бананом.

Давай, присоединяйся!