Paroles et traduction 蕭煌奇 - 暫停時光

暫停時光

聊著聊著想起了更多 好久前的生活
那些日子那些故事 熱得像爐火
一起橫衝直撞地摸索 用苦痛換成熟
失意最能看誰是朋友

支持不是講什麼 是陪著往前走
有時了解是沉默
等你想講的時候 自己說

暫停的時光 讓忙碌被遺忘
放鬆地分享 像年少的狂妄
暫停的時光 讓感性和理性 不打仗
現實隔離在遠方
開心聊夢想 一秒變國王

走著走著經歷了更多 沒想過的顛簸
那些騙子那些落石 讓人不好過
但你總用誠懇或幽默 開導我轉念頭
困境會讓我們更優秀

支持不是講什麼 是陪著往前走
有時了解是沉默
等你想講的時候 自己說

暫停的時光 呼嘯回到過往
看我們晴朗 又純粹的模樣
暫停的時光 星辰將夜晚照得 那麼亮
這裡沒什麼暗槍
解開了盔甲 也不怕受傷

暫停的時光 讓忙碌被遺忘
放鬆地分享 像年少的狂妄
暫停的時光 讓感覺盡情漫遊 不抵抗
現實隔離在遠方
開心聊夢想 一秒變國王

Остановка времени

Болтая, вспоминаем ещё больше, как жили раньше,
Те дни, те истории, горячие, как пламя в печи.
Вместе напролом шли, ощупью, познавая мир, болью оплачивая зрелость.
В неудачах познаётся, кто друг настоящий.

Поддержка — не слова, а идти рядом, вперёд.
Порой понимание — это молчание,
Когда захочешь рассказать, сама скажешь.

Остановленное время, забытая суета,
Расслабленно делимся, как в юности, безрассудно.
Остановленное время, чувства и разум не воюют,
Реальность где-то далеко.
Радостно болтаем о мечтах, на секунду становясь королями.

Идя по жизни, пережили ещё больше, нежданных ухабов.
Те обманщики, те камни преткновения, что жизнь отравляли.
Но ты всегда с искренностью или юмором помогала мне переосмыслить всё,
Трудности делают нас лучше.

Поддержка — не слова, а идти рядом, вперёд.
Порой понимание — это молчание,
Когда захочешь рассказать, сама скажешь.

Остановленное время, стремительно возвращает в прошлое,
Видим себя ясными, в первозданном виде.
Остановленное время, звёзды освещают ночь так ярко,
Здесь нет никаких подвохов.
Сняв доспехи, не боимся ран.

Остановленное время, забытая суета,
Расслабленно делимся, как в юности, безрассудно.
Остановленное время, чувствам позволено свободно блуждать, без сопротивления,
Реальность где-то далеко.
Радостно болтаем о мечтах, на секунду становясь королями.