Paroles et traduction 蕭煌奇 - 月光海岸

雨聲陣陣落底窗 外想起彼時月光海岸
若像做同一個夢 兩個人唱著同一條歌

就算黑雲遮住光線
青春悲歌攏唱未煞
若有你跟阮作伴 心內就袂孤單

當所有人叫我放棄 只有你給阮希望
講總有一天 世界會因為我變甲不同

未擱怨未擱哭慘人情冷淡
無退路無遺憾無為誰人
只要有心 只要會動
人活勒就該有夢

無放棄無袂記你講的話
別人有的並無比我卡多
總有一天 總有一天
愛會將一片黑暗
變希望

鼓聲響亮震對天外 今夜我在月光海岸
若像做同一個夢 一陣人唱著同一條歌
雖然身邊無你陪伴 悲歌猶原還唱未煞
只要阮背著吉他 心內就袂孤單

當所有人叫我放棄 只有你給阮希望
講總有一天 世界會因為我變甲不同

未擱怨未擱哭慘人情冷淡
無退路無遺憾無為誰人
只要有心 只要會動
人活勒就該有夢

無放棄無袂記你講的話
別人有的並無比我卡多
總有一天 總有一天
愛會將一片黑暗
變希望

麥擱恨麥擱怨人情冷淡
要感恩要珍惜身邊的人
只要有心 只要會動
我攏會勇敢做夢

無放棄無袂記你講的話
別人有的並無比我卡多
總有一天 總有一天
愛會將一片黑暗
變希望

Шум дождя падал за окном, думая о лунном побережье в то время
Если это похоже на один и тот же сон, два человека поют одну и ту же песню

Даже если черные тучи закрывают свет
Грустные песни юности поются вместе
Если ты будешь с Руаном, я не буду одинок в своем сердце.

Когда все говорят мне сдаваться, только ты даешь мне надежду
Я сказал, что однажды мир изменится благодаря мне.

Я не отпустил свои обиды, я не отпустил свой плач, люди холодны
Никакого отступления, никаких сожалений, никого
Пока у тебя есть сердце, ты можешь двигаться
У людей должны быть мечты, когда они живут

Не сдаваться, не вспоминать, что ты сказал.
То, что есть у других, не так много, как у моей карты
Когда-нибудь, когда-нибудь
Любовь будет темной
Изменить надежду

Громко бьют барабаны, и небо сотрясается. Сегодня вечером я на берегу лунного света.
Если это похоже на то, чтобы видеть один и тот же сон и какое-то время петь одну и ту же песню
Хотя тебя нет рядом со мной, грустные песни все еще поются.
Пока Руан несет гитару на спине, он чувствует себя одиноким в своем сердце

Когда все говорят мне сдаваться, только ты даешь мне надежду
Я сказал, что однажды мир изменится благодаря мне.

Я не отпустил свои обиды, я не отпустил свой плач, люди холодны
Никакого отступления, никаких сожалений, никого
Пока у тебя есть сердце, ты можешь двигаться
У людей должны быть мечты, когда они живут

Не сдаваться, не вспоминать, что ты сказал.
То, что есть у других, не так много, как у моей карты
Когда-нибудь, когда-нибудь
Любовь будет темной
Изменить надежду

Май Джу ненавидит Май Джу и жалуется на безразличие
Будьте благодарны и берегите окружающих вас людей
Пока у тебя есть сердце, ты можешь двигаться
Я всегда буду смело мечтать

Не сдаваться, не вспоминать, что ты сказал.
То, что есть у других, не так много, как у моей карты
Когда-нибудь, когда-нибудь
Любовь будет темной
Изменить надежду