Paroles et traduction 蕭煌奇 - 朋友你現在好無

朋友你現在好無

最近的生活 有一點仔艱苦
你敢是 甲我仝款揣無路
毋知日子 欲按怎度
心情亂慒慒

天色若變烏 就是風雨的警報
毋管你 這馬人是佇咧佗
愛做好準備 就毋驚風雨
沃甲澹糊糊

人生這條路 總是有起落
就算落風颱雨
日頭一出 烏暗就點著

朋友你這馬過了好無
生活越苦越需要溫度
佳哉有你來互相看顧
咱才有勇氣繼續拍拼前途

朋友你這馬過了好無
身邊有我予你做倚靠
悲傷快樂咱攏愛找到出路
做陣來走揣幸福的彼條路

有外濟煩惱 揣無燈火通照
心頭掠予定 萬事就會有覺悟
咱行過的路 吃過的苦
有愛做記號

人生這條路 總是有起落
就算落風颱雨
日頭一出 烏暗就點著

朋友你這馬過了好無
相信天袂來絕咱的路
打拼生活互相鼓勵祝福
做陣來創造未來的這條路

朋友你這馬過了好無
生活越苦越需要溫度
佳哉有你來互相看顧
咱才有勇氣繼續拍拼前途

朋友你這馬過了好無
身邊有我予你做倚靠
悲傷快樂咱攏愛找到出路
做陣來走揣幸福的彼條路

愛的路
這條路
愛的路

Друг, как твои дела?

Жизнь в последнее время немного тяжела,
Ты, наверное, как и я, не видишь пути.
Не знаю, как дни провести,
На душе смятение.

Когда небо темнеет, это предупреждение о буре,
Неважно, где ты сейчас,
Нужно быть готовым, тогда буря не страшна,
Всё размоет дочиста.

В жизни всегда есть взлеты и падения,
Даже если бушует тайфун,
Как только взойдет солнце, тьма рассеется.

Друг, как твои дела?
Чем тяжелее жизнь, тем больше нужно тепла,
Хорошо, что мы есть друг у друга, чтобы поддержать,
Только так мы найдем в себе силы бороться за будущее.

Друг, как твои дела?
Я рядом, чтобы ты могла на меня опереться,
Вместе мы найдем выход из любой печали и разделим радость,
Вместе мы отыщем дорогу к счастью.

Столько забот, и не видно света впереди,
Если сердце успокоится, то все станет понятно,
Путь, который мы прошли, трудности, которые мы пережили,
Нужно помнить.

В жизни всегда есть взлеты и падения,
Даже если бушует тайфун,
Как только взойдет солнце, тьма рассеется.

Друг, как твои дела?
Верю, что небо не оставит нас без пути,
Будем поддерживать и вдохновлять друг друга в борьбе за жизнь,
Вместе мы создадим дорогу в будущее.

Друг, как твои дела?
Чем тяжелее жизнь, тем больше нужно тепла,
Хорошо, что мы есть друг у друга, чтобы поддержать,
Только так мы найдем в себе силы бороться за будущее.

Друг, как твои дела?
Я рядом, чтобы ты могла на меня опереться,
Вместе мы найдем выход из любой печали и разделим радость,
Вместе мы отыщем дорогу к счастью.

Дорога любви,
Эта дорога,
Дорога любви.