爱作梦的人 - 蕭煌奇 traduction en anglais

爱作梦的人

蕭煌奇

愛作夢的人

常常聽人在講感情不通擱放那呢重
這袂有太多ㄟ妄望煞嘸法度放
愛情來的那一天
聽卡多嘛同款
猶原把心交乎別人猶原愛做夢

只要有你做伙眠夢我心甘情願
去做一個人講ㄟ憨人
春夏秋冬日思夜夢只為一句話
一句你是我一生最愛的人

是不是有一天 你也變甲我同款
心內住一個人 開始變甲愛做夢
啥米是永遠 啥米時陣要憨憨等
攏是真心付出青春的紀念

是不是咱兩人 攏是愛做夢的人
做一場戀愛夢 甘願乎風吹雨淋
感情用袂完 你我免驚命運創治人
只要有你甲我相等
只要和你同心這就是永遠

人海茫茫有時緣份嘛也甲咱躲迷藏
不管有多少的困難要多少時間
只要心裡有希望
拿真心來相送
總有一天愛會變成美麗的戀夢

只要有你做伙眠夢我心甘情願
去做一個人講ㄟ憨人
春夏秋冬日思夜夢只為一句話
一句你是我一生最愛的人

是不是有一天 你也變甲我同款
心內住一個人 開始變甲愛做夢
啥米是永遠 啥米時陣要憨憨等
攏是真心付出青春的紀念

是不是咱兩人 攏是愛做夢的人
做一場戀愛夢 甘願乎風吹雨淋
感情用袂完 你我免怕命運創治人
只要有你甲我作夢
只要和你同心這就是永遠

是不是咱兩人 攏是愛做夢的人
做一場戀愛夢 甘願乎風吹雨淋
感情用袂完 你我免驚命運創治人
只要有你甲我作夢
只要和你同心這就是永遠

The Dreamer

Xiao Huangqi

The Dreamer

I often hear people say that love shouldn't be taken so seriously
There are too many delusions, and it's impossible to let go
The day love came
I heard so many similar stories
Still giving my heart to others, still dreaming

As long as I have you by my side to dream, I'm willing
To be the fool everyone talks about
Spring, summer, autumn, winter, day and night, I dream only of one thing
One sentence, "You are the love of my life."

Will there be a day when you become like me
Someone living in your heart, starting to dream
What is forever? How long should I wait foolishly?
It's all a memory of my youthful devotion

Are we both dreamers?
Dreaming a love dream, willing to be battered by wind and rain
Love is inexhaustible, we don't have to fear what fate brings
As long as we have each other
As long as our hearts are one, that's forever

The vast ocean of humanity, sometimes fate plays hide and seek with us
No matter how many difficulties, how much time it takes
As long as there's hope in my heart
I'll give you my true heart
One day, love will become a beautiful dream

As long as I have you by my side to dream, I'm willing
To be the fool everyone talks about
Spring, summer, autumn, winter, day and night, I dream only of one thing
One sentence, "You are the love of my life."

Will there be a day when you become like me
Someone living in your heart, starting to dream
What is forever? How long should I wait foolishly?
It's all a memory of my youthful devotion

Are we both dreamers?
Dreaming a love dream, willing to be battered by wind and rain
Love is inexhaustible, we don't have to fear what fate brings
As long as we have each other to dream
As long as our hearts are one, that's forever

Are we both dreamers?
Dreaming a love dream, willing to be battered by wind and rain
Love is inexhaustible, we don't have to fear what fate brings
As long as we have each other to dream
As long as our hearts are one, that's forever