疼惜 - 蕭煌奇 traduction en allemand

疼惜

遠遠傳來 熟悉歌聲 親像你啦
春天的花 秋天的月 攏在那

雖然路途坎坷 起起落落 得要向前行
有你陪伴 雖然疼痛 阮不孤單

妳的雙手 牽阮大漢 乎阮美夢
夏天日曝 冬天霜凍 阮真嘸甘
雖然人生總有鹹酸苦澀 命運創制人
妳的期待 阮的奮鬥 嘸了工

阿母的歌 叫阮小心行
叫阮斟酌看 不要來蕩晃
溫暖的歌 你唱乎阮聽
疼惜阮的心情 阮攏會知影
是你陪阮行

幸福歌聲 住在心裡 陪伴你我
妳的體諒 阮的笑容 攏在這
雖然路途遙遠 繞來繞去 一天又一天
阮的成功 你的滿足 甜又甘

阿母的歌 叫阮小心行
叫阮斟酌看 不要來蕩晃
溫暖的歌 你唱乎阮聽
疼惜阮的心情 阮攏會知影
是你陪阮行

阿母的歌 叫阮小心行
叫阮斟酌看 不要來蕩晃
溫暖的歌 你唱乎阮聽
疼惜阮的心情 阮攏會知影
是你陪阮行

Liebevolle Fürsorge

Von weitem erklingt ein vertrautes Lied, als wärst du es
Frühlingsblumen, Herbstmonde, sie sind alle da

Obwohl der Weg steinig ist, mit Höhen und Tiefen, müssen wir vorwärtsgehen
Mit dir an meiner Seite, auch wenn es wehtut, bin ich nicht allein

Deine Hände haben mich großgezogen, mir Träume geschenkt
Sommersonne, Winterfrost, es tut mir so leid
Obwohl das Leben bitter und salzig sein kann, spielt das Schicksal mit uns
Deine Hoffnungen, mein Kampf, hören nie auf

Mutter's Lied, es mahnt mich, vorsichtig zu gehen
Es sagt mir, genau hinzuschauen, nicht umherzutreiben
Ein warmes Lied, das du mir singst
Deine liebevolle Fürsorge, ich verstehe sie
Du begleitest meinen Weg

Ein Lied des Glücks, es lebt in unseren Herzen, begleitet dich und mich
Dein Verständnis, mein Lächeln, sie sind hier
Obwohl der Weg weit ist, sich windet, Tag für Tag
Mein Erfolg, deine Zufriedenheit, süß und mild

Mutter's Lied, es mahnt mich, vorsichtig zu gehen
Es sagt mir, genau hinzuschauen, nicht umherzutreiben
Ein warmes Lied, das du mir singst
Deine liebevolle Fürsorge, ich verstehe sie
Du begleitest meinen Weg

Mutter's Lied, es mahnt mich, vorsichtig zu gehen
Es sagt mir, genau hinzuschauen, nicht umherzutreiben
Ein warmes Lied, das du mir singst
Deine liebevolle Fürsorge, ich verstehe sie
Du begleitest meinen Weg