Paroles et traduction 蕭煌奇 - 給親愛的你

天多冷心也暖了 因為你抱著
我沒任何缺少的 除了 給你 快樂
我狂奔 再往前有彼此的支撐
難得是跌倒後一轉身 有你 比我更不忍

只牽緊手撐過這一生的波折
躺搖椅數深深的愛刻成皺紋
愛 是我變我們 愛 是兩個人
因對方完整

感謝那麼多艱困 讓你我堅韌
我狂奔 才往前有彼此的支撐
難得是跌倒後一轉身 有你 比我更不忍

只牽緊手撐過這一生的波折
躺搖椅數深深的愛刻成皺紋
愛 是我變我們 愛 是兩個人
因對方完整 My Love

想並肩走看斜陽讓頭髮褪色
等夜深了在被窩哼這首歌
生命還有什麼 比你微笑值得
我親愛的

我剩下的餘生 沒什麼更值得
能把我最愛的 變成我親愛的

只牽緊手撐過這一生的波折
躺搖椅數深深的愛刻成皺紋
愛 是我變我們 愛 是兩個人
因對方完整 my love

想並肩走看斜陽讓頭髮褪色
等夜深了在被窩哼這首歌
生命還有什麼 比你微笑值得
我親愛的

Здесь холодно, а на сердце у меня тепло, потому что ты держишь
Мне не в чем нуждаться, кроме как в том, чтобы дарить тебе счастье
Я побежал вперед, поддерживая друг друга
Редко удается развернуться после падения, и ты не можешь вынести этого больше, чем я.

Просто крепко держитесь за руки, чтобы пережить все перипетии и повороты этой жизни.
Лежа в кресле-качалке, глубокая любовь вырезана в морщинах
Любовь - это моя перемена. Нам нравится быть двумя людьми.
Потому что другая сторона полна

Спасибо тебе за столько трудностей, за то, что ты и я были жесткими
Я побежал вперед, поддерживая друг друга
Редко удается развернуться после падения, и ты не можешь вынести этого больше, чем я.

Просто крепко держитесь за руки, чтобы пережить все перипетии и повороты этой жизни.
Лежа в кресле-качалке, глубокая любовь вырезана в морщинах
Любовь - это моя перемена. Нам нравится быть двумя людьми.
Потому что другая сторона совершенна, Любовь моя.

Я хочу идти бок о бок и смотреть, как косое солнце заставляет мои волосы тускнеть.
Напевай эту песню в постели, когда уже поздно ночью
Что может быть более ценного в жизни, чем твоя улыбка
Дорогой мой

Нет ничего более стоящего на всю оставшуюся жизнь
Может превратить мою любимую в мою дорогую

Просто крепко держитесь за руки, чтобы пережить все перипетии и повороты этой жизни.
Лежа в кресле-качалке, глубокая любовь вырезана в морщинах
Любовь - это моя перемена. Нам нравится быть двумя людьми.
Потому что другая сторона совершенна, любовь моя.

Я хочу идти бок о бок и смотреть, как косое солнце заставляет мои волосы тускнеть.
Напевай эту песню в постели, когда уже поздно ночью
Что может быть более ценного в жизни, чем твоя улыбка
Дорогой мой