Paroles et traduction Ricky Hsiao feat. A-Lin - 迷路在雲端

迷路在雲端

錯過太遠才懷念 那時的平淡
熟悉不過的習慣
簡單卻最療癒的晚餐
樸素卻帶著愛的早安
怎麼當時會覺得無感

自尊是一種孤單
明明寂寞在擴散
不肯卑微要答案
拿不安不滿發動冷戰
就這樣一步一步走散
幸福就成了到不了的對岸

迷路在雲端
才懂什麼是缺憾
追逐閃亮的璀璨
最後只剩下黑暗
一個人太過不滿足太過極端
會不斷遇上遺憾 喔噢

迷路在雲端
才懂所謂的作伴
不是用我的痛苦
綁架你的罪惡感
是擁抱彼此的獨特還有平凡
放棄夢幻

倔強是一種心酸
思念偽裝成釋然
平靜被眼淚背叛
敢純真的人不懂轉彎
敢掏心的人困在淺灘
浪潮都退了空留往事氾濫

迷路在雲端
才懂什麼是缺憾
追逐閃亮的璀璨
最後只剩下黑暗
一個人太過不滿足太過極端
會不斷遇上遺憾 喔噢

迷路在雲端
才懂所謂的作伴
不是用我的痛苦
綁架你的罪惡感
是擁抱彼此的獨特還有平凡
放棄夢幻

迷路在雲端
回憶像星光閃閃
緊握手心 我們曾無聲吶喊
管故事多鼻酸 管命運多偽善
愛讓人強悍

這個世界有多寬 真愛就多難
感情不應該盤算
並不是換到任何港灣
都會有既愛又懂的伴
為我打算

Lost in the Clouds

Missing you too much to remember that time of simplicity
The habits I'm most familiar with
The simple yet most healing dinner
The plain yet loving good morning
How could I have been so indifferent at the time?

Self-esteem is a kind of loneliness
Loneliness is clearly spreading
Unwilling to be humble and ask for answers
Using unrest and dissatisfaction to start a cold war
Just like that, we drift apart step by step
Happiness becomes the unreachable shore

Lost in the clouds
Only then do I understand what regret is
Chasing after shiny brilliance
In the end, only darkness remains
One person is too dissatisfied, too extreme
Will constantly encounter regrets Oh oh

Lost in the clouds
Only then do I understand what true companionship is
Not using my pain
To kidnap your guilt
It is embracing each other's uniqueness and ordinariness
Giving up on dreams

Stubbornness is a kind of heartache
Pretending that missing you is letting go
Peace is betrayed by tears
The one who dares to be innocent doesn't know how to turn around
The one who dares to give their heart is trapped in the shallows
The waves have receded, leaving only the past flooding in

Lost in the clouds
Only then do I understand what regret is
Chasing after shiny brilliance
In the end, only darkness remains
One person is too dissatisfied, too extreme
Will constantly encounter regrets Oh oh

Lost in the clouds
Only then do I understand what true companionship is
Not using my pain
To kidnap your guilt
It is embracing each other's uniqueness and ordinariness
Giving up on dreams

Lost in the clouds
Memories twinkle like starlight
Hold hands tightly, we once silently shouted
No matter how sad the story, no matter how hypocritical fate is
Love makes people strong

However vast this world may be, true love is that much harder to find
Emotions should not be calculated
It's not as if by going to any harbor
There will be a companion who both loves and understands you
Making decisions for me