黑色比基尼 - 蕭煌奇 traduction en français

黑色比基尼

南國又吹來風微微 叫阮緊準備
離開繁忙的所在 沿路的油門我一直催
陣陣海的氣味 愈聞愈甲意
莎喲娜啦我就欲來去 來去找我的哈你

海風涼涼 海水青青 心情像快樂的魚
長長頭毛 紅紅胭脂 前面甘不是
上思念的 我的 lady kawai

哦 哈你哈你 你的黑色比基尼
看著使人噴火 袂記咧喘氣
為著愛你 大家相爭
警察嘛吹嗶仔來維持

哦 哈你哈你 你的黑色比基尼
陪伴我的美滿 浪漫假期
任何景致嘛比袂過你
美麗就是 你的黑色比基尼

無論欲坐船 還是藏水泌
嘛有山珍甲海味 幸福現挽的正經上青
歌聲哪著禁忌 笑容免細膩
沿路的人嘛攏有聽見 你愛我我嘛愛你

海風涼涼 海水青青 心情像快樂的魚
長長頭毛 紅紅胭脂 前面甘不是
上思念的 我的 lady kawai

哦 哈你哈你 你的黑色比基尼
看著使人噴火 袂記咧喘氣
為著等你 人人排隊
不時嘛口哨仔亂一暝

哦 哈你哈你 你的黑色比基尼
陪伴我的美滿 浪漫假期
任何景致嘛比袂過你
感動就是 你的黑色比基尼

哦 哈你哈你 你的黑色比基尼
看著使人噴火 袂記咧喘氣
為著等你 人人排隊
不時嘛口哨仔亂一暝

哦 哈你哈你 你的黑色比基尼
陪伴我的美滿 浪漫假期
任何景致嘛比袂過你
感動就是 你的黑色比基尼

Bikini noir

Le vent du sud souffle doucement, me rappelant de me préparer
À quitter cet endroit animé, j'accélère sur la route
L'odeur de la mer se fait sentir, de plus en plus agréable
Sayonara, je vais partir, te retrouver, mon amour

Le vent marin est frais, l'eau turquoise, mon humeur est joyeuse comme un poisson
Cheveux longs, rouge à lèvres rouge, devant moi, n'est-ce pas
Mon lady kawai, que j'ai tant pensée

Oh, mon amour, mon amour, ton bikini noir
Me fait cracher du feu, j'oublie de respirer
Pour t'aimer, tout le monde se dispute
La police siffle pour maintenir l'ordre

Oh, mon amour, mon amour, ton bikini noir
Accompagne mes vacances parfaites et romantiques
Aucun paysage ne peut égaler ta beauté
La beauté, c'est ton bikini noir

Que je veuille prendre un bateau ou me cacher dans l'eau
Il y a des délices de la montagne et de la mer, le bonheur est au rendez-vous, c'est officiel
Les chansons ne sont pas interdites, les sourires n'ont pas besoin d'être fins
Tout le monde sur la route a entendu, tu m'aimes, et je t'aime aussi

Le vent marin est frais, l'eau turquoise, mon humeur est joyeuse comme un poisson
Cheveux longs, rouge à lèvres rouge, devant moi, n'est-ce pas
Mon lady kawai, que j'ai tant pensée

Oh, mon amour, mon amour, ton bikini noir
Me fait cracher du feu, j'oublie de respirer
Pour t'attendre, tout le monde fait la queue
Et siffle sans cesse toute la nuit

Oh, mon amour, mon amour, ton bikini noir
Accompagne mes vacances parfaites et romantiques
Aucun paysage ne peut égaler ta beauté
L'émotion, c'est ton bikini noir

Oh, mon amour, mon amour, ton bikini noir
Me fait cracher du feu, j'oublie de respirer
Pour t'attendre, tout le monde fait la queue
Et siffle sans cesse toute la nuit

Oh, mon amour, mon amour, ton bikini noir
Accompagne mes vacances parfaites et romantiques
Aucun paysage ne peut égaler ta beauté
L'émotion, c'est ton bikini noir