Paroles et traduction 蕭迦勒 - 細妹恁靚

細妹恁靚

留著短髮 紅紅面頰
像是那樹頂上大大紅花
妳的容顏 恁得人惜
是不是給我個機會來對妳唱

細妹恁靚 細妹恁靚
坦白的說情話 才是最甜蜜的表達
細妹恁靚 紅咚咚的面頰
妳就是靚靚的發在我心裡的一蕊花

怎那麼剛好 讓我遇到
妳的情話讓我知道可以嗎
特別暗號 等妳解答
是不是給我個機會來對妳唱

細妹恁靚 細妹恁靚
坦白的說情話 才是最甜蜜的表達
細妹恁靚 紅咚咚的面頰
現在想要跟妳講一句有妳真好

細妹恁靚 細妹恁靚
坦白的說情話 才是最甜蜜的表達
細妹恁靚 讓我心蹦蹦跳
承蒙妳 承蒙妳
跟我一起唱這一首情歌

La la la La la la
La la la La la la
承蒙妳 承蒙妳
跟妳講一句有妳真好

Милая, ты прекрасна

С короткой стрижкой, румяными щеками,
Ты словно большой красный цветок на вершине дерева.
Твоя красота так пленительна,
Может, дашь мне шанс спеть для тебя?

Милая, ты прекрасна, милая, ты прекрасна,
Искренние слова любви — самое сладкое признание.
Милая, ты прекрасна, с румяными щечками,
Ты словно прекрасный цветок, распустившийся в моем сердце.

Какая удача, что я встретил тебя,
Твои слова любви дают мне надежду, можно ли?
Секретный знак, жду твоего ответа,
Может, дашь мне шанс спеть для тебя?

Милая, ты прекрасна, милая, ты прекрасна,
Искренние слова любви — самое сладкое признание.
Милая, ты прекрасна, с румяными щечками,
Сейчас хочу сказать тебе, как хорошо, что ты есть.

Милая, ты прекрасна, милая, ты прекрасна,
Искренние слова любви — самое сладкое признание.
Милая, ты прекрасна, ты заставляешь мое сердце биться чаще,
Благодарю тебя, благодарю тебя,
Спой со мной эту песню о любви.

La la la La la la
La la la La la la
Благодарю тебя, благодарю тебя,
Хочу сказать тебе, как хорошо, что ты есть.