蕭閎仁 - 小雨傘 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 蕭閎仁 - 小雨傘




小雨傘
Little Umbrella
你讲的话 我拢了解
I understand everything you say
有一个人为你在等待
There is someone waiting for you
人生海海 麦搁看line
Life is too short to stare at your phone
有读没读 青青菜菜
Have you read it or not? It doesn't matter
在这咧世界 就亲像电影
This world is just like a movie
一幕幕 一幕幕
One scene after another
我需要你来陪我过一生
I need you to be with me for the rest of my life
在我的世界 嘛需要你来陪伴
I need you to be there in my world
你知不知
Do you know that?
雄雄这阵大雨 乎咱相识
Suddenly this heavy rain brought us together
无雨伞的咱 相依相偎
We huddled together, without an umbrella
我心里感谢 感谢这阵雨
I am so grateful for the rain
乎咱的爱渐渐看清楚
It helped me see my love for you
我对你的爱 以前藏在心内
My love for you was hidden in my heart
现在我想要全部拢总讲乎你知
But now I want to tell you everything
是不是可以牵我的手 (我会牵你的手)
Can I hold your hand? (I will hold your hand)
永远乎我惦在你身边
And stay by your side forever
你讲的话 我拢了解
I understand everything you say
有一个人为你在等待
There is someone waiting for you
人生海海 麦搁看line
Life is too short to stare at your phone
有读没读 青青菜菜
Have you read it or not? It doesn't matter
在这咧世界 就亲像电影
This world is just like a movie
一幕幕 一幕幕
One scene after another
我需要你来陪我过一生
I need you to be with me for the rest of my life
在我的世界 嘛需要你来陪伴
I need you to be there in my world
你知不知
Do you know that?
雄雄这阵大雨 乎咱相识
Suddenly this heavy rain brought us together
无雨伞的咱 相依相偎
We huddled together, without an umbrella
我心里感谢 感谢这阵雨
I am so grateful for the rain
乎咱的爱渐渐看清楚
It helped me see my love for you
我对你的爱 以前藏在心内
My love for you was hidden in my heart
现在我想要全部拢总讲乎你知
But now I want to tell you everything
是不是可以牵我的手 (我会牵你的手)
Can I hold your hand? (I will hold your hand)
永远乎我惦在你身边
And stay by your side forever
我想欲 替你举着 一支小雨伞
I want to hold an umbrella
若是雨越大 我会来照顾你
And protect you from the rain
请你相信我
Please trust me
我对你的爱 以前藏在心内
My love for you was hidden in my heart
现在我想要全部拢总讲乎你知
But now I want to tell you everything
是不是可以牵我的手 (我会牵你的手)
Can I hold your hand? (I will hold your hand)
永远乎我惦在你身边 (惦在我身边)
And stay by your side forever





Writer(s): 蕭閎仁


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.