Paroles et traduction 蕭閎仁 - 有一種罪

有一種罪

有一種罪

現在感覺 不自由
害怕不自由
電視裡的小丑 有點兒臭
猙獰的面孔
我發現鏡子裡 沒有我
也沒是非對錯 可能 盲目一點會更好過

嫉妒卻不能擁有 擁有卻不能快樂 到底在爭奪什麼
我想要快點清醒 瘋狂的逃開這裡
代價是我的自尊我的血液我的呼吸

有一種罪 犯不起
有人妄想有一天變成上帝
有一種人 被隔離
就是冷血到自己像個機器
有一種黑 無邊際
絕望像撒旦般烙印在心底
有一種愛 我相信
可以把你從現實中帶出去

看見鏡子裡面的自己面容有多麼的憔悴
脆弱的背後不想承認是我的狼狽
有一種人有一種愛有一種黑有一種罪I pray
只想逃避一切Be Free Come On

嫉妒卻不能擁有 擁有卻不能快樂 到底在爭奪什麼
我想要快點清醒 瘋狂的逃開這裡
代價是我的自尊我的血液我的呼吸

有一種罪 犯不起
有人妄想有一天變成上帝
有一種人 被隔離
就是冷血到自己像個機器
有一種黑 無邊際
絕望像撒旦般烙印在心底
有一種愛 我相信
可以把你從現實中帶出去

Wayne: 生活還是要過Free: 我的路我自己走
Wayne: 每個人都會犯錯Free: 我從來沒後悔過
Wayne: Sure you wanna do this Free: None of your business man
Wayne: I wanna help you man
Free: Just leave me alone

有一種罪 犯不起
有人妄想有一天變成上帝
有一種人 被隔離
就是冷血到自己像個機器

有一種愛 我相信
可以把你從現實中帶出去
我相信...

Есть такой грех

Есть такой грех

Сейчас я не чувствую себя свободным.
Боюсь, что не буду свободен.
Клоуны по телевизору немного тошнотворны.
Их гримасы…
Я заметил, что в зеркале нет меня.
Нет ни правильного, ни неправильного, возможно, лучше быть слепым.

Завидую, но не могу иметь, имею, но не могу быть счастлив, за что же я борюсь?
Я хочу поскорее протрезветь, безумно хочу убежать отсюда.
Ценой моей гордости, моей крови, моего дыхания.

Есть грех, который я не могу себе позволить.
Некоторые люди мечтают однажды стать Богом.
Есть люди, которых изолируют.
Те, кто хладнокровны, как машины.
Есть тьма, которая безгранична.
Отчаяние, как сатана, запечатлено в глубине души.
Есть любовь, я верю,
Она может вытащить тебя из реальности.

Вижу в зеркале, как измучено мое лицо,
Не хочу признавать, как жалок я в своей слабости.
Есть люди, есть любовь, есть тьма, есть грех, я молюсь.
Просто хочу убежать от всего. Будь свободен, давай же.

Завидую, но не могу иметь, имею, но не могу быть счастлив, за что же я борюсь?
Я хочу поскорее протрезветь, безумно хочу убежать отсюда.
Ценой моей гордости, моей крови, моего дыхания.

Есть грех, который я не могу себе позволить.
Некоторые люди мечтают однажды стать Богом.
Есть люди, которых изолируют.
Те, кто хладнокровны, как машины.
Есть тьма, которая безгранична.
Отчаяние, как сатана, запечатлено в глубине души.
Есть любовь, я верю,
Она может вытащить тебя из реальности.

Wayne: Жизнь продолжается. Free: Я сам пойду своей дорогой.
Wayne: Все совершают ошибки. Free: Я никогда ни о чем не жалел.
Wayne: Ты уверен, что хочешь этого? Free: Не твое дело, мужик.
Wayne: Я хочу помочь тебе, мужик.
Free: Просто оставь меня в покое.

Есть грех, который я не могу себе позволить.
Некоторые люди мечтают однажды стать Богом.
Есть люди, которых изолируют.
Те, кто хладнокровны, как машины.

Есть любовь, я верю,
Она может вытащить тебя из реальности.
Я верю...