Paroles et traduction 蕭閎仁 - 神探伽利略

神探伽利略

她背著我躲在一秒鐘底限
紫色眼線 紅色雙眼
拋開過去成見和她坦誠相見
狼狽躲在我心中的神探伽利略

嘴唇太艷 眼神狂野
手指又不知在誰胸膛繞著圈圈

蒐集眼淚 線索齊全
一張一張碎片散落心裡面

好 誰詭辯 被我定罪
眨眼容不下最礙眼的灰

妳 用假面 索然無味
伽利略最後王牌等著你自縛作繭

從蕩婦卡門一直那潘金蓮
左手是花 右手是劍
帶刺的玫瑰鮮豔紅色的紅酒杯
貪婪無情的受害著倒在她面前

嘴唇太艷 眼神狂野
手指又不知在誰胸膛繞著圈圈

蒐集眼淚 線索齊全
一張一張碎片散落心裡面

好 誰詭辯 被我定罪
眨眼容不下最礙眼的灰

妳 用假面 索然無味
伽利略最後王牌等著你自縛作繭
伽利略最後王牌等著你自縛作繭

好 誰詭辯 被我定罪
眨眼容不下最礙眼的灰

妳 用假面 索然無味
伽利略最後王牌等著你自縛作繭
伽利略最後王牌等著你自縛作繭

Detective Galileo

She hides behind me for a second
Purple eyeliner Red eyes
Let go of the past prejudices and be honest with her
The embarrassed Detective Galileo in my heart

Lips too bright Eyes too wild
Fingers don't know who's chest is circled

Collecting tears The clues are complete
The fragments are scattered in the heart

Well Who's arguing And I sentenced
Blinking can't tolerate the most annoying gray

You With a mask It's boring
Galileo's last trump card is waiting for you to tie yourself up

From Carmen the prostitute to Pan Jinlian
Left hand is flower Right hand is sword
A rose with thorns A bright red glass of wine
The greedy and ruthless victims fell before her

Lips too bright Eyes too wild
Fingers don't know who's chest is circled

Collecting tears The clues are complete
The fragments are scattered in the heart

Well Who's arguing And I sentenced
Blinking can't tolerate the most annoying gray

You With a mask It's boring
Galileo's last trump card is waiting for you to tie yourself up
Galileo's last trump card is waiting for you to tie yourself up

Well Who's arguing And I sentenced
Blinking can't tolerate the most annoying gray

You With a mask It's boring
Galileo's last trump card is waiting for you to tie yourself up
Galileo's last trump card is waiting for you to tie yourself up