Paroles et traduction 蕭閎仁 - 齁溜拳

齁溜拳

萧闳仁

齁溜拳

ㄟ 小弟弟 今天不用上课阿
老板 还有位置吗
角仔那还有一台
喔耶

小时候我常偷钱 到巷口打电动
有一次被抓包了 我爸也打电动
但打的 是我

我哭着说 我真的喜欢齁溜拳
请你让我在玩一遍
他说 如果你真的喜欢齁溜拳
考试过了 就让你玩十遍

我真的真的很想要再用一次 阿摸喔拳
我真的真的很想要再用一次 齁溜拳
不管是阿力咕 咪咪当肌
阿力咕 虎跪

我真的真的很想要再用一次 阿摸喔拳 阿摸喔拳

齁齁 齁溜拳 齁齁 齁溜拳 齁齁 齁溜拳 齁齁 齁溜拳

小时候我常偷钱 到巷口打电动
有一次被抓包了 我爸也打电动
但打的 是我

我哭着说 我真的喜欢齁溜拳
请你让我在玩一遍
他说 如果你真的喜欢齁溜拳
考试过了 就让你玩十遍

我真的真的很想要再用一次 阿摸喔拳
我真的真的很想要再用一次 齁溜拳
不管是阿力咕 咪咪当肌
阿力咕 虎跪

我真的真的很想要再用一次 阿摸喔拳 阿摸喔拳

阿摸喔拳 阿摸喔拳 阿摸喔拳 阿摸喔拳 阿摸喔拳

ㄟ 少年仔 阮欲休息阿
嗯 老板 再一场就好

感谢 wk 提供歌词

Hooligan Fist

Sean Xiao

Hooligan Fist

Hey, little bro, didn't have class today, huh?
Boss, is there a seat?
There's still a machine over at the corner.
Yay!

When I was a kid, I often stole money to go play video games in the alley.
I got caught once, and my dad was also playing games.
But the one getting beaten was me.

I cried and said I really liked Hooligan Fist.
Please let me play one more round.
He said, if you really like Hooligan Fist,
I'll let you play ten rounds if you pass your exams.

I really, really want to use Spinning Fist again.
I really, really want to use Hooligan Fist again.
Whether it's Dragon Punch, Crazy Kick,
Dragon Punch, Tiger Knee.

I really, really want to use Spinning Fist again. Spinning Fist.

Hoo hoo, Hooligan Fist. Hoo hoo, Hooligan Fist. Hoo hoo, Hooligan Fist. Hoo hoo, Hooligan Fist.

When I was a kid, I often stole money to go play video games in the alley.
I got caught once, and my dad was also playing games.
But the one getting beaten was me.

I cried and said I really liked Hooligan Fist.
Please let me play one more round.
He said, if you really like Hooligan Fist,
I'll let you play ten rounds if you pass your exams.

I really, really want to use Spinning Fist again.
I really, really want to use Hooligan Fist again.
Whether it's Dragon Punch, Crazy Kick,
Dragon Punch, Tiger Knee.

I really, really want to use Spinning Fist again. Spinning Fist.

Spinning Fist, Spinning Fist, Spinning Fist, Spinning Fist, Spinning Fist.

Hey, young man, I'm going to take a break.
Okay, boss, just one more game.

Thanks to wk for providing the lyrics.