Paroles et traduction 薇薇 - 生日禮物
为了十月六号那一天
For
the
6th
of
october
我走遍了几条热闹的街
I
walked
through
several
bustling
streets
只为了寻找一份礼物
Just
to
find
a
present
你喜欢的生日礼物
A
birthday
present
that
you'd
like
就在你生日的那一天
On
the
day
of
your
birthday
我把礼物送到你家门前
I
delivered
the
present
to
your
doorstep
你说不必了
You
said
no
need
不是说好了已分手了嘛
Didn't
we
agree
that
we
had
broken
up
你曾说过分手后还可以做朋友
You
once
said
that
after
breaking
up
we
can
still
be
friends
我送你礼物你却不接受
I
gave
you
a
present
but
you
didn't
accept
it
还叫我忘了你从此不要再联络
You
told
me
to
forget
you
and
never
contact
you
again
让彼此都快乐
Let's
both
be
happy
你曾说过分手后还可以做朋友
You
once
said
that
after
breaking
up
we
can
still
be
friends
我送你礼物你却不接受
I
gave
you
a
present
but
you
didn't
accept
it
还说我会找到另一个比你更好的男人
You
also
said
that
I
will
find
another
man
better
than
you
为了十月六号那一天
For
the
6th
of
october
我走遍了几条热闹的街
I
walked
through
several
bustling
streets
只为了寻找一份礼物
Just
to
find
a
present
你喜欢的生日礼物
A
birthday
present
that
you'd
like
就在你生日的那一天
On
the
day
of
your
birthday
我把礼物送到你家门前
I
delivered
the
present
to
your
doorstep
你说不必了
You
said
no
need
不是说好了已分手了嘛
Didn't
we
agree
that
we
had
broken
up
你曾说过分手后还可以做朋友
You
once
said
that
after
breaking
up
we
can
still
be
friends
我送你礼物你却不接受
I
gave
you
a
present
but
you
didn't
accept
it
还叫我忘了你从此不要再联络
You
told
me
to
forget
you
and
never
contact
you
again
让彼此都快乐
Let's
both
be
happy
你曾说过分手后还可以做朋友
You
once
said
that
after
breaking
up
we
can
still
be
friends
我送你礼物你却不接受
I
gave
you
a
present
but
you
didn't
accept
it
还说我会找到另一个比你更好的男人
You
also
said
that
I
will
find
another
man
better
than
you
此刻再也忍不住
Right
now
I
can't
hold
it
in
anymore
眼泪不禁的划落
Tears
can't
help
but
fall
颤抖的双手捧着礼物往回走
With
shaking
hands
I
held
on
to
the
gift
and
walked
back
你曾说过分手后还可以做朋友
You
once
said
that
after
breaking
up
we
can
still
be
friends
我送你礼物你却不接受
I
gave
you
a
present
but
you
didn't
accept
it
还叫我忘了你从此不要再联络
You
told
me
to
forget
you
and
never
contact
you
again
让彼此都快乐
Let's
both
be
happy
你曾说过分手后还可以做朋友
You
once
said
that
after
breaking
up
we
can
still
be
friends
我送你礼物你却不接受
I
gave
you
a
present
but
you
didn't
accept
it
还说我会找到另一个比你更好的男人
You
also
said
that
I
will
find
another
man
better
than
you
把礼物留着给他
I'll
give
the
gift
to
him
更适合
It
suits
him
better
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.