Paroles et traduction 薇薇 - 讨厌你

讨厌你

我讨厌你 讨厌你 你辜负了我
我恨死你 你伤害了我
我告诉我爷爷 再告诉我婆婆
没了心的小乌龟我看你往哪躲

告诉我你混到哪里了啦
一通电话一个讯息都不会给我吗
手机和良心都掉进马桶去了吗
你告诉我 告诉我你跑到哪里去了啦
那个美丽眼睛是否会说话
抛个媚眼电你一下就是想把想是不是
我眼睛比她小你要把我忘掉

你说 你说 有没有玩弄过我
你说 你到底有没有欺骗过我
你说 你说
你说说说说有没有骗过我

我恨死你 你伤害了我
我告诉我爷爷 再告诉我婆婆
没了心的小乌龟我看你往哪逃
讨厌你 讨厌你 你闯了大祸
我恨死你 你不必多说
我说给校长听 还有训导主任哦
看你这学期肯定被记大过

I Hate You

I hate you, I hate you, you betrayed me
I despise you, you hurt me
I'll tell my grandpa, and then I'll tell my grandma
Where are you going to hide, you heartless little turtle?

Tell me where you've gotten yourself into now
Not even a phone call or a text message?
Have your phone and your conscience fallen into the toilet?
Tell me, tell me, where have you run off to now?
Do those beautiful eyes still talk?
Batting your eyelashes at him, trying to turn him on, is that it?
My eyes are smaller than hers, so you're going to forget about me?

Tell me, tell me, have you ever played with me?
Tell me, have you ever cheated on me?
Tell me, tell me
Tell me, tell me, have you ever lied to me?

I despise you, you hurt me
I'll tell my grandpa, and then I'll tell my grandma
Where are you going to run, you heartless little turtle?
I hate you, I hate you, you've caused a big mess
I despise you, no need to say more
I'll tell the principal and the dean
You'll definitely get a major demerit this semester