Paroles et traduction 薛之謙 - 初學者

初學者

初学者 - 薛之谦
像海浪撞过了山丘以后还能撑多久
他可能只为你赞美一句后往回流
那娇艳的花盛开后等你来能撑多久
还是被诗人折断了伤心了
换歌词一首
那鸳鸯走散了一只在拼命的往南走
被混沌的城市用钢筋捂住了出口
仿佛悲伤的人们
能靠着雾霾遮住伤口
还羡慕着期待蓝天的少年总抬头
围观的 自愿的 做崇拜者
贪婪的 欺骗着 初学者
劝说者 自私的 做挑拨者
脆弱的 羡慕者 被安抚着
在深夜的拥挤里人们举起无助的手
却暗示着别人别找我在天亮以后
我怀念起没有雾霾的时候你的借口
在不足几平方的脏乱里号称着自由
围观的 自愿的 做崇拜者
贪婪的 欺骗着 初学者
劝说者 自私的 做挑拨者
脆弱的 羡慕者 被玩腻了
围观的 自愿的 做崇拜者
贪婪的 欺骗着 初学者
认真的 初学者 你不及格
在故事里要听国王扯
听说书的 听爱人扯
专情的 初学者 有何不舍
我们也都是被爱过的 被玩腻了
就自立了

Новичок

Новичок - Сюэ Чжицянь
Как долго волна, разбившись о холм, может еще держаться?
Он, возможно, лишь мимолетно тебя похвалит, а затем отступит.
Как долго тот яркий цветок, распустившись, может ждать тебя?
Или же его сорвет поэт, и цветок завянет от горя.
Сменю слова в песне.
Утки-мандаринки разлетелись, одна отчаянно стремится на юг.
Хаотичный город закрывает ей путь стальными прутьями.
Словно люди в печали,
Могут скрывать свои раны за смогом.
И завидуют юношам, что всё еще смотрят в небо в ожидании ясной лазури.
Наблюдающие, добровольные поклонники,
Жадные, обманывают новичков.
Советчики, эгоистичные подстрекатели,
Ранимые, завидующие, утешаются.
В ночной толпе люди поднимают беспомощные руки,
Но намекают другим: "Не ищите меня после рассвета".
Я вспоминаю твои отговорки, когда не было смога.
В тесной, грязной комнатушке ты твердил о свободе.
Наблюдающие, добровольные поклонники,
Жадные, обманывают новичков.
Советчики, эгоистичные подстрекатели,
Ранимые, завидующие, становятся игрушкой, которой наигрались.
Наблюдающие, добровольные поклонники,
Жадные, обманывают новичков.
Серьезный новичок, ты не сдал экзамен.
В сказках нужно слушать короля.
Слушай сказителя, слушай возлюбленную.
Преданный новичок, зачем тебе эти сожаления?
Все мы были любимы, с нами наигрались,
И мы стали самостоятельными.