Paroles et traduction Joker Xue - 洛城
离人封鞘里留着余芳
Ю
Фан
остается
в
запечатанных
ножнах
为扰你清梦在整装
Я
собираю
вещи,
чтобы
потревожить
твои
сны
那支金箭穿过英雄的脚踵
Золотая
стрела
прошла
сквозь
пятку
героя
你惹尘埃
八千里外
云和月被断章晕红
Ты
провоцируешь
пыль
на
расстоянии
восьми
тысяч
миль,
облака
и
луна
затемнены
разорванными
главами.
那些死去的人脸上留笑容
У
тех,
кто
умер,
на
лицах
улыбки
那血带香
一路向东
北邙山下大雨汹涌
Кровь
и
благовония
лились
сильным
дождем
на
всем
пути
к
северо-востоку,
и
горы
бушевали.
年轻的妃子造莲花问天空
Молодая
наложница
сделала
цветок
лотоса
и
попросила
небо
作为情种
肉身空洞
谁的皇冠前倾后重
Как
разновидность
любви,
чье
тело
пусто,
чья
корона
наклоняется
вперед
и
тяжело
давит?
草原蹄声惊醒你给我的梦
Стук
копыт
в
прериях
пробуждает
мечту,
которую
ты
мне
подарил.
我策马错过
洛城里的花香
Я
катался
на
лошади
и
скучал
по
аромату
цветов
в
Лос-Анджелесе
那千古恨意
谁在轻唱
Кто
поет
о
ненависти
веков?
我收到的信
已不见你字样
В
письме,
которое
я
получил,
нет
слов
для
тебя
求万人阻挡
我的疯狂
Умоляю
десять
тысяч
человек
остановить
мое
безумие
谁在明堂中央万人齐唱
Кто
поет
в
середине
Минтанга?
高塔之上
他还念想
曾和你的流浪时光
Над
башней
он
все
еще
думает
о
времени,
проведенном
с
тобой
в
странствиях
兵临城下优柔寡断的模样
Нерешительный
вид
солдат,
приближающихся
к
городу
祸从天降
鱼龙杂闯
直至草木不再生长
Несчастье
спускается
с
неба,
рыбы
и
драконы
вламываются
внутрь
до
тех
пор,
пока
растительность
больше
не
перестанет
расти.
楚歌响起诗人作暗涌乐章
Чу
Ге
озвучил
темное
бурлящее
движение
поэта
血流满红
天空晴朗
拾起不良人的徽章
Кровь
красная,
а
небо
чистое.
Возьми
значок
плохого
парня.
可是游侠依然朝天涯方向
Но
рейнджер
все
еще
направляется
к
небу
我策马错过
洛城里的花香
Я
катался
на
лошади
и
скучал
по
аромату
цветов
в
Лос-Анджелесе
那千古恨意
谁在轻唱
Кто
поет
о
ненависти
веков?
我收到了信
何人仿你字样
Я
получил
письмо.
Кто
подражал
вам?
求万人阻挡
我的疯狂
Умоляю
десять
тысяч
человек
остановить
мое
безумие
我策马踏破
失去你的地方
Я
оседлал
лошадь,
чтобы
прорваться
через
то
место,
где
я
потерял
тебя
借无悔爱意
剑指对方
Направьте
друг
на
друга
меч
нераскаянной
любви
我收到了信
却不知你去向
Я
получил
письмо,
но
я
не
знаю,
куда
ты
направляешься
任天各一方
不诉离殇
Пусть
небо
будет
далеко,
не
жалуйся
и
оставь
войну
任天各一方
不诉离殇
Пусть
небо
будет
далеко,
не
жалуйся
и
оставь
войну
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joker Xue
Album
洛城
date de sortie
31-12-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.