Paroles et traduction Joker Xue - 男二號

男二號

那劇本很刻意
我沒什麼意義
我存在的目的
是成全他和你

我不算太小氣
還總要面對你
設定我的喘息
全部因你而起

所以我特別重要
為你演繹男二號
不主動別計較
等你為情困擾 會來找

我到第幾集 目送你和好
觀眾眼淚掉 你歉意潦草
我懂這都是劇情騷 我還好

這劇本很可惜
耗光了我誠意
畢竟我是首席
有自愈的能力

我早已入了迷
會全力配合你
讓戲感天動地
好討一點獎勵

所以我特別重要
為你演繹男二號
不主動別計較
等你為情困擾 會來找

我到第幾集 目送你和好
觀眾眼淚掉 你歉意潦草
我懂這都是劇情騷 我還好

最後一場戲 我特別重要
你臨陣脫逃 我愈合不了
你短暫的停靠
沒解釋的必要 會如刀絞

我已無關緊要 但複製不了
只有你知道 愛過我多少
讓我們下次再遇到 還年少

Второй главный герой

Этот сценарий такой наигранный,
В нём нет никакого смысла для меня.
Цель моего существования -
Чтобы свести его с тобой.

Я не такой уж и мелочный,
Но вынужден всегда быть рядом с тобой.
Все мои вздохи расписаны,
Все они из-за тебя.

Поэтому я так важен,
Я играю для тебя роль второго главного героя.
Не проявляю инициативу, не спорю,
Когда у тебя любовные проблемы, ты придёшь ко мне.

В какой серии я наблюдаю, как вы миритесь?
Зрители плачут, твои извинения небрежны,
Я знаю, это всё для драмы. Со мной всё в порядке.

Этот сценарий так жалок,
Он истощил всю мою искренность.
В конце концов, я главный приз,
У меня есть способность к самоисцелению.

Я уже давно влюбился,
Буду полностью сотрудничать с тобой,
Чтобы игра была трогательной,
Чтобы заслужить хоть какую-то награду.

Поэтому я так важен,
Я играю для тебя роль второго главного героя.
Не проявляю инициативу, не спорю,
Когда у тебя любовные проблемы, ты придёшь ко мне.

В какой серии я наблюдаю, как вы миритесь?
Зрители плачут, твои извинения небрежны,
Я знаю, это всё для драмы. Со мной всё в порядке.

В последней сцене я особенно важен,
Ты сбежишь, а я не смогу оправиться.
Твоя короткая остановка,
Не требующая объяснений, будет как удар ножом.

Я уже не важен, но меня не заменить.
Только ты знаешь, как сильно я любил.
Давай встретимся в следующий раз, когда будем молоды.