這星球像一顆胚胎
Dieser
Planet
ist
wie
ein
Embryo
將我們溫柔地覆蓋
Bedeckt
uns
sanft
黎明後積極地運載
Transportiert
aktiv
nach
der
Morgendämmerung
夜裡清醒地掩埋
Begräbt
uns
wach
in
der
Nacht
時間的皺褶
都是空白
Die
Falten
der
Zeit
sind
alle
leer
有人在緬懷
有人期待
Manche
schwelgen
in
Erinnerungen,
manche
warten
erwartungsvoll
慾望的收割
都是腐壞
Die
Ernte
der
Begierde
ist
nur
Verfall
沒有人再灌溉
Niemand
bewässert
mehr
等待
失重的時代墜落下來
Warten,
bis
die
schwerelose
Ära
herabstürzt
在末日的午後
百無聊賴
Am
Nachmittag
des
Weltuntergangs,
todlangweilig
斑駁的黑白
複製病態
Das
fleckige
Schwarzweiß
kopiert
den
krankhaften
Zustand
蒸發稀薄的愛
Verdampft
die
dünne
Liebe
直到
傾斜的城市無法負載
Bis
die
kippende
Stadt
die
Last
nicht
mehr
tragen
kann
任貪婪的我們稀釋人海
Lassen
wir
Gierigen
das
Menschenmeer
verdünnen
別緬懷
何為愛
Denk
nicht
zurück,
was
Liebe
ist
我們在迂迴的站臺
Wir
sind
auf
dem
gewundenen
Bahnsteig
舔舐一切喜怒悲哀
Lecken
alle
Freude,
Wut,
Trauer,
Kummer
持續分裂繁衍後代
Spalten
uns
weiter,
zeugen
Nachkommen
重複相遇停靠離開
Wiederholen
Begegnungen,
Anlegen,
Verlassen
回憶的縫隙
都是塵埃
Die
Spalten
der
Erinnerung
sind
voller
Staub
麻木的轉載
語言蒼白
Gefühllose
Weitergabe,
blasse
Sprache
孤獨的行走
渴求被愛
Einsames
Gehen,
sehnsüchtig
nach
Liebe
在迷途中醒來
Erwachen
auf
dem
Irrweg
等待
失重的時代墜落下來
Warten,
bis
die
schwerelose
Ära
herabstürzt
在末日的午後
百無聊賴
Am
Nachmittag
des
Weltuntergangs,
todlangweilig
斑駁的黑白
複製病態
Das
fleckige
Schwarzweiß
kopiert
den
krankhaften
Zustand
蒸發稀薄的愛
Verdampft
die
dünne
Liebe
直到
傾斜的城市無法負載
Bis
die
kippende
Stadt
die
Last
nicht
mehr
tragen
kann
任貪婪的我們稀釋人海
Lassen
wir
Gierigen
das
Menschenmeer
verdünnen
別緬懷
何為愛
Denk
nicht
zurück,
was
Liebe
ist
等待
失控的時代墜落下來
Warten,
bis
die
außer
Kontrolle
geratene
Ära
herabstürzt
在懺悔過以後不知悔改
Nach
der
Reue
keine
Besserung
zeigen
顛倒的黑白
陸離光怪
Verkehrtes
Schwarzweiß,
bizarr
und
schillernd
嘲弄稀有的愛
Verspottet
die
seltene
Liebe
直到
病態的時代無力負載
Bis
die
krankhafte
Ära
die
Last
nicht
mehr
tragen
kann
任造作的我們盲目崇拜
Lassen
wir
gekünstelten
Wesen
blind
anbeten
再緬懷
何為愛
Denk
wieder
zurück,
was
Liebe
ist
為何愛
Warum
lieben?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.