這星球像一顆胚胎
Эта
планета
словно
эмбрион,
將我們溫柔地覆蓋
Нас
нежно
укрывает
он.
黎明後積極地運載
Рассвет
нас
активно
движет
вперёд,
夜裡清醒地掩埋
Ночь
осознанно
нас
хоронит.
時間的皺褶
都是空白
В
складках
времени
лишь
пустота,
有人在緬懷
有人期待
Кто-то
вспоминает,
кто-то
ждёт.
慾望的收割
都是腐壞
Жатва
желаний
- одна
лишь
гниль,
沒有人再灌溉
Никто
больше
не
орошает.
等待
失重的時代墜落下來
Жди
падения
эры
невесомости,
在末日的午後
百無聊賴
В
полдень
судного
дня
— смертельная
скука.
斑駁的黑白
複製病態
Пёстрое
чёрно-белое
копирует
патологию,
蒸發稀薄的愛
Испаряет
разреженную
любовь.
直到
傾斜的城市無法負載
Пока
накренившийся
город
не
выдержит
груза,
任貪婪的我們稀釋人海
Пусть
мы,
алчные,
растворимся
в
море
людей.
別緬懷
何為愛
Не
вспоминай,
что
есть
любовь.
我們在迂迴的站臺
Мы
на
окольной
платформе,
舔舐一切喜怒悲哀
Облизываем
раны
всех
эмоций.
持續分裂繁衍後代
Продолжаем
делиться,
плодить
потомство,
重複相遇停靠離開
Повторяя
встречи,
остановки,
уходы.
回憶的縫隙
都是塵埃
В
щелях
воспоминаний
— сплошная
пыль,
麻木的轉載
語言蒼白
Бездушное
цитирование,
блёклый
язык.
孤獨的行走
渴求被愛
Одинокие
блуждания,
жажда
любви,
在迷途中醒來
Пробуждаясь
средь
иллюзий.
等待
失重的時代墜落下來
Жди
падения
эры
невесомости,
在末日的午後
百無聊賴
В
полдень
судного
дня
— смертельная
скука.
斑駁的黑白
複製病態
Пёстрое
чёрно-белое
копирует
патологию,
蒸發稀薄的愛
Испаряет
разреженную
любовь.
直到
傾斜的城市無法負載
Пока
накренившийся
город
не
выдержит
груза,
任貪婪的我們稀釋人海
Пусть
мы,
алчные,
растворимся
в
море
людей.
別緬懷
何為愛
Не
вспоминай,
что
есть
любовь.
等待
失控的時代墜落下來
Жди
падения
эры,
вышедшей
из-под
контроля,
在懺悔過以後不知悔改
Покаявшись,
но
так
и
не
исправившись.
顛倒的黑白
陸離光怪
Перевёрнутое
чёрно-белое,
гротеск
и
абсурд,
嘲弄稀有的愛
Глумится
над
редкою
любовью.
直到
病態的時代無力負載
Пока
патологическая
эра
не
сможет
нести
[нас],
任造作的我們盲目崇拜
Пусть
мы,
фальшивые,
слепо
поклоняемся.
再緬懷
何為愛
Снова
вспоминать,
что
есть
любовь.
為何愛
Зачем
любовь?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.