Paroles et traduction 薛之謙 - 這麼久沒見

你去過的地方我都去過
前後的故事大概聽說
你愛過的人我揣摩過
他怎麼像你一樣 話不多
你喜歡的我都嘗試過
狼狽的樣子你是否聽說
那本書我撕去幾頁過
你怎麼還不來問我

在你喧鬧的間隙
會不會想我
你編輯的文字
有沒有刪過
其實我問題好多
又勸自己別說

我們這麼久沒見
卻沒人敢聊重點
我們錯過了幾年
是應該成熟一點
不再像分手時一樣瘋癲

我們這麼久沒見
要坐得分開一點
我們夾雜些謊言
看上去好過一點
自尊非要把累積的思念 讀成再見

還需要幾段感情
能避開你痕跡
我撤回的訊息
你不用在意
無非到這種雨季
偶爾會想起你

我們這麼久沒見
卻沒人敢聊重點
我們錯過了幾年
是應該成熟一點
不再像分手時一樣瘋癲

我們這麼久沒見
要坐得分開一點
我們夾雜些謊言
看上去好過一點
已經習慣了累積的思念

我們這麼久沒見
我依然留著弱點
非要到最後一瞬間
拉住你轉身的臉
我用了這幾年
先學沉默寡言
再學滿嘴謊言
才看上去好過一點

Я побывал во всех тех местах, где побывал ты
Вероятно, я слышал эту историю до и после
Я пытался понять человека, которого ты любила
Почему он говорит совсем не так, как ты?
Я перепробовал все, что тебе нравится
Смущенный взгляд, вы слышали о таком?
Я вырвал несколько страниц из этой книги
Почему бы тебе не прийти и не спросить меня

В промежутке между вашим шумом
Ты будешь скучать по мне
Текст, который вы отредактировали
Вы удалили его?
На самом деле, у меня много вопросов
Убеди себя не говорить

Мы так давно не виделись
Но никто не осмеливается говорить об этом
Мы пропустили несколько лет
Это должно быть более зрелым
Уже не такой сумасшедший, как тогда, когда мы расстались

Мы так давно не виделись
Вы должны сидеть немного в стороне
Мы замешаны на какой-то лжи
Выглядит лучше
Я должен прочитать накопившиеся мысли на прощание

Сколько еще отношений необходимо
Может избежать ваших следов
Мое отозванное сообщение
Тебе не должно быть все равно
Ничего, кроме этого сезона дождей
Я иногда думаю о тебе

Мы так давно не виделись
Но никто не осмеливается говорить об этом
Мы пропустили несколько лет
Это должно быть более зрелым
Уже не такой сумасшедший, как тогда, когда мы расстались

Мы так давно не виделись
Вы должны сидеть немного в стороне
Мы замешаны на какой-то лжи
Выглядит лучше
Уже привык к накопившимся мыслям

Мы так давно не виделись
У меня все еще есть слабости
Это должен быть последний момент
Держи свое лицо, когда оборачиваешься
Я пользуюсь им уже несколько лет
Сначала научись быть молчаливым
Научись снова быть полным лжи
Это просто выглядит лучше