Paroles et traduction 薛凱琪 feat. 方大同 - 天生一對 (feat. 方大同) [《天生不對》主題曲]

天生一對 (feat. 方大同) [《天生不對》主題曲]

女：最幸福的我在这世界
就是有你包容的一切
我的小任性 有你用爱了解
有时神秘心事也不好猜
从来你都没被我打败
又笑又无奈可是你 会说 it's alright

我喜欢 飞到天涯
你还是为我守候
只有你 最明白的只有你
是给我拥抱还是该放手

我爱 everything you say you do
所有都是为我的幸福
就算世界有许多破碎
你是一片属于我的完美
我爱 everything you say you do
你所做的都觉得 so 酷
我们就是天生的一对
只要有了你 I'll be okay

有时神秘心事也不好猜
从来你都没被我打败
又笑又无奈可是你 会说 it's alright

我喜欢 飞到天涯
你还是为我守候
只有你 最明白的只有你
是给我拥抱还是该放手

我爱 everything you say you do
所有都是为我的幸福
就算世界有许多破碎
你是一片属于我的完美
我爱 everything you say you do
你所做的都觉得 so 酷
我们就是天生的一对
只要有了你 I'll be okay

男：不管这世界 有多么的乱
不管这日夜变多么的烦
你我 可以面对任何挑战
这个埋班 才是真的浪漫
感情都是从零开始
友情最好永远还是
爱情 会由天决定
一对情人 两颗心
无论现在或将来的未来
我们说的每句对白
可以写在书里
不像 Romeo and Julie
戏剧真的很难处理
Keeping it real
这样子最有 feel
一起面对 now that's the deal
当人问 他们到底配不配
直接问答 天生一对

女：我爱 everything you say you do
所有都是为我的幸福
就算世界有许多破碎
你是一片属于我的完美
我爱 everything you say you do
你所做的都觉得 so 酷
我们就是天生的一对
只要有了你 I'll be okay

Созданные друг для друга (feat. Khalil Fong) [OST к фильму "Созданные не друг для друга"]

Жен.: В этом мире я счастлива больше всего,
Потому что ты принимаешь меня любой.
Мои маленькие капризы ты с любовью понимаешь,
Иногда мои тайные мысли трудно разгадать.
Ты никогда не сдавался передо мной,
Смеясь и вздыхая, ты говоришь: "Все в порядке".

Мне нравится летать на край света,
А ты все равно ждешь меня.
Только ты, самый понимающий,
Знаешь, обнять меня или отпустить.

Я люблю everything you say you do,
Все, что ты делаешь, для моего счастья.
Даже если мир полон осколков,
Ты — мой кусочек совершенства.
Я люблю everything you say you do,
Все, что ты делаешь, так круто.
Мы созданы друг для друга,
С тобой мне все нипочем.

Иногда мои тайные мысли трудно разгадать.
Ты никогда не сдавался передо мной,
Смеясь и вздыхая, ты говоришь: "Все в порядке".

Мне нравится летать на край света,
А ты все равно ждешь меня.
Только ты, самый понимающий,
Знаешь, обнять меня или отпустить.

Я люблю everything you say you do,
Все, что ты делаешь, для моего счастья.
Даже если мир полон осколков,
Ты — мой кусочек совершенства.
Я люблю everything you say you do,
Все, что ты делаешь, так круто.
Мы созданы друг для друга,
С тобой мне все нипочем.

Муж.: Как бы ни был хаотичен этот мир,
Как бы ни были утомительны эти дни и ночи,
Мы с тобой можем справиться с любыми испытаниями.
Вот что такое настоящая романтика.
Любые отношения начинаются с нуля,
Дружба — это то, что лучше всего сохранить навсегда.
А любовь — решит небо.
Два влюбленных, два сердца.
Сейчас и в будущем,
Каждое наше слово
Можно записать в книгу,
В отличие от Ромео и Джульетты.
Драму трудно пережить,
Keeping it real,
Вот что по-настоящему цепляет.
Вместе преодолевать трудности — вот в чем суть.
Когда люди спрашивают, подходим ли мы друг другу,
Ответ прост: созданы друг для друга.

Жен.: Я люблю everything you say you do,
Все, что ты делаешь, для моего счастья.
Даже если мир полон осколков,
Ты — мой кусочек совершенства.
Я люблю everything you say you do,
Все, что ты делаешь, так круто.
Мы созданы друг для друга,
С тобой мне все нипочем.