唯愛 - 電視劇《畫皮》主題曲 - 薛凱琪 & 周子揚traduction en anglais
想你的心從未改變依然還愛你
My
heart
for
you
has
never
changed
and
still
loves
you
我的心跳從這一刻
只為了你呼吸
From
this
moment
on,
my
heart
beats
only
to
breathe
for
you
分離
讓我嘗盡相思的苦
Separation
made
me
taste
the
bitterness
of
love
遺忘
該如何忘記
Forgetfulness,
how
can
I
forget
在無人的漆黑夜晚總會想起你
In
the
pitch
black
nights
without
you,
I
always
think
of
you
你的愛曾經那麼熟悉
刻骨又銘心
Your
love
was
once
so
familiar,
profound
and
unforgettable
擁抱
我怎能將你放棄
Embrace,
how
can
I
give
you
up
不要
讓我失去你
Don't
make
me
lose
you
將我貪婪的愛摧毀了
撕裂了我的心
My
greedy
love
was
destroyed
and
tore
my
heart
apart
我只要在你懷裡
永不分離
I
just
want
to
be
in
your
arms
and
never
be
apart
只要堅守諾言
愛就不會脆弱
(乞求真愛
堅持到底)
If
we
hold
onto
our
promises,
love
will
not
be
fragile
(pleading
for
true
love,
perseverance)
如果是你
我想再說我愛你
If
it's
you,
I
want
to
say
I
love
you
again
在無人的漆黑夜晚總會想起你
In
the
pitch
black
nights
without
you,
I
always
think
of
you
你的愛曾經那麼熟悉
刻骨又銘心
Your
love
was
once
so
familiar,
profound
and
unforgettable
擁抱
我怎能將你放棄
Embrace,
how
can
I
give
you
up
不要
讓我失去你
Don't
make
me
lose
you
將我貪婪的愛摧毀了
撕裂了我的心
My
greedy
love
was
destroyed
and
tore
my
heart
apart
我只要在你懷裡
永不分離
I
just
want
to
be
in
your
arms
and
never
be
apart
只要堅守諾言
愛就不會脆弱
(乞求真愛
堅持到底)
If
we
hold
onto
our
promises,
love
will
not
be
fragile
(pleading
for
true
love,
perseverance)
如果是你
我想再說我愛你
If
it's
you,
I
want
to
say
I
love
you
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.