Paroles et traduction 薛凱琪 - 520

520

關於愛情 好多如果
關於永恆 好像不多
敲敲我的愛 心門的鎖
給我多點情調 觸動我的心跳 oh-oh

在這等著你過來
帶著真心為我來
Wo-oh wo-oh-oh
你會不會超愛我

愛太容易猜錯 所以不能怠惰
愛我 如果不夠認真可別隨便說
要說520 表明你的愛
除非你就是Mr. Right

多情也是錯 只要一對一你屬於我
半顆心的愛 也是一種災害
不要等錯過 機會就一次好好把握
你願意守住的承諾 我才聽你說
愛是你 愛是我 愛是 對的人才說

關於愛錯 可別太多
不夠愛我 就別害我
如果真愛我 那就拜託
給我多點情調 觸動我的心跳

在這等著你過來
帶著真心為我來
Wo-oh wo-oh-oh
你會不會超愛我

愛太容易猜錯 所以不能怠惰
愛我 如果不夠認真可別隨便說
要說520 表明你的愛
除非你就是Mr. Right

多情也是錯 只要一對一你屬於我
半顆心的愛 也是一種災害
不要等錯過 機會就一次好好把握
你願意守住的承諾 我才聽你說
愛是你 愛是我 愛是 對的人才說

非誠的再見 愛就別斷線
認真就說千萬遍
就在這時候 想清楚以後
等你牽起我的手

愛太容易猜錯 所以不能怠惰
愛我 如果不夠認真可別隨便說
要說520 表明你的愛
除非你就是Mr. Right

多情也是錯 只要一對一你屬於我
半顆心的愛 也是一種災害
不要等錯過 機會就一次好好把握
你願意守住的承諾 我才聽你說
愛是你 愛是我 愛是 對的人才說

520

À propos de l'amour, il y a tellement de si
Quant à l'éternité, il n'y en a pas beaucoup
Frappe à la porte de mon cœur, à la serrure
Donne-moi un peu plus d'ambiance, fais battre mon cœur oh-oh

Je t'attends ici
Avec ton cœur sincère pour moi
Wo-oh wo-oh-oh
Est-ce que tu m'aimeras beaucoup ?

L'amour est trop facile à deviner, on ne peut donc pas être paresseux
Aime-moi, si tu n'es pas assez sérieux, ne le dis pas à la légère
Dis 520, montre ton amour
Sauf si tu es Mr. Right

Être sentimental, c'est aussi une erreur, tant que tu es à moi, un pour un
Un amour à moitié cœur est aussi une catastrophe
Ne rate pas ta chance, saisis-la une fois pour toutes
Je t'écouterai parler des promesses que tu es prêt à tenir
L'amour, c'est toi, l'amour, c'est moi, l'amour, c'est ce que les bonnes personnes disent

À propos des erreurs d'amour, n'en fais pas trop
Si tu ne m'aimes pas assez, ne me fais pas de mal
Si tu m'aimes vraiment, alors s'il te plaît
Donne-moi un peu plus d'ambiance, fais battre mon cœur

Je t'attends ici
Avec ton cœur sincère pour moi
Wo-oh wo-oh-oh
Est-ce que tu m'aimeras beaucoup ?

L'amour est trop facile à deviner, on ne peut donc pas être paresseux
Aime-moi, si tu n'es pas assez sérieux, ne le dis pas à la légère
Dis 520, montre ton amour
Sauf si tu es Mr. Right

Être sentimental, c'est aussi une erreur, tant que tu es à moi, un pour un
Un amour à moitié cœur est aussi une catastrophe
Ne rate pas ta chance, saisis-la une fois pour toutes
Je t'écouterai parler des promesses que tu es prêt à tenir
L'amour, c'est toi, l'amour, c'est moi, l'amour, c'est ce que les bonnes personnes disent

Un au revoir sincère, l'amour ne doit pas être interrompu
Si tu es sérieux, dis-le mille fois
En ce moment, pense à l'avenir
J'attends que tu prennes ma main

L'amour est trop facile à deviner, on ne peut donc pas être paresseux
Aime-moi, si tu n'es pas assez sérieux, ne le dis pas à la légère
Dis 520, montre ton amour
Sauf si tu es Mr. Right

Être sentimental, c'est aussi une erreur, tant que tu es à moi, un pour un
Un amour à moitié cœur est aussi une catastrophe
Ne rate pas ta chance, saisis-la une fois pour toutes
Je t'écouterai parler des promesses que tu es prêt à tenir
L'amour, c'est toi, l'amour, c'est moi, l'amour, c'est ce que les bonnes personnes disent