Paroles et traduction 薛凱琪 - Don't Let it Go

Don't Let it Go

冰雪 最后随公主 的魔咒溶解
感情 却不能回到 开场时纯洁
宝贝 不应该学卡通 一样的无邪
天真不足以照亮 悲惨世界

冬至 后面的未必 就是平安夜
人生 谁答应过你 天天圣诞节
上天 洒落的不尽是 幸福星屑
也留下黑色殞石 引以為戒

Don't let it go
虽然他们说 要放下
笑的那一段 哭的那一段 都是你呀
美满和遗憾 都是养份 帮助你长大
让我们明天 做个更好 的傻瓜

Just don't let it go
做人不需要 太瀟洒
让他送的花 為他结的疤 统统 带走吧
等乐园崩塌 你会明白 恋爱的生涯
水深火热之中 敎你坚强的 不是童话

眼泪 如果只酝酿 破坏的力量
那天 大哭过一场 為何好舒畅
苦恋 结局其实不像 某主题公园
只有快乐或悲伤 那样平面

Don't let it go
虽然他们说 要放下
笑的那一段 哭的那一段 都是你呀
美满和遗憾 都是养份 帮助你长大
让我们明天 做个更好 的傻瓜

Just don't let it go
做人不需要 太瀟洒
让他送的花 為他结的疤 统统 带走吧
等乐园崩塌 你会明白 恋爱的生涯
水深火热之中 敎你坚强的 不是童话

Don't Let it Go

The ice and snow, finally melted by the princess's magic spell
But feelings can't return to the purity of the opening scene
Baby, you shouldn't act like a cartoon character, so innocent
Naivete is not enough to light up this tragic world

After the winter solstice, it's not necessarily Christmas Eve
Life, who has promised you Christmas every day?
Heaven sprinkles not only lucky stars
But also leaves black meteorites as a warning

Don't let it go
Even though they say to let go
The laughing part, the crying part, they're all you
Happiness and regret are all nourishment to help you grow
Let's be a better fool tomorrow

Just don't let it go
We don't have to be too carefree
Take the flowers he sent, the scars he left, all of it
When the paradise collapses, you'll understand the journey of love
In the midst of fire and water, it's not fairy tales that teach you to be strong

Tears, if they only contain the power of destruction
That day, I cried so much, why did it feel so good?
Unrequited love, the ending is not like a theme park
There's only happiness or sadness, so flat

Don't let it go
Even though they say to let go
The laughing part, the crying part, they're all you
Happiness and regret are all nourishment to help you grow
Let's be a better fool tomorrow

Just don't let it go
We don't have to be too carefree
Take the flowers he sent, the scars he left, all of it
When the paradise collapses, you'll understand the journey of love
In the midst of fire and water, it's not fairy tales that teach you to be strong