Paroles et traduction 薛凱琪 - Don't Let it Go

Don't Let it Go

冰雪 最后随公主 的魔咒溶解
感情 却不能回到 开场时纯洁
宝贝 不应该学卡通 一样的无邪
天真不足以照亮 悲惨世界

冬至 后面的未必 就是平安夜
人生 谁答应过你 天天圣诞节
上天 洒落的不尽是 幸福星屑
也留下黑色殞石 引以為戒

Don't let it go
虽然他们说 要放下
笑的那一段 哭的那一段 都是你呀
美满和遗憾 都是养份 帮助你长大
让我们明天 做个更好 的傻瓜

Just don't let it go
做人不需要 太瀟洒
让他送的花 為他结的疤 统统 带走吧
等乐园崩塌 你会明白 恋爱的生涯
水深火热之中 敎你坚强的 不是童话

眼泪 如果只酝酿 破坏的力量
那天 大哭过一场 為何好舒畅
苦恋 结局其实不像 某主题公园
只有快乐或悲伤 那样平面

Don't let it go
虽然他们说 要放下
笑的那一段 哭的那一段 都是你呀
美满和遗憾 都是养份 帮助你长大
让我们明天 做个更好 的傻瓜

Just don't let it go
做人不需要 太瀟洒
让他送的花 為他结的疤 统统 带走吧
等乐园崩塌 你会明白 恋爱的生涯
水深火热之中 敎你坚强的 不是童话

Не отпускай

Лед и снег наконец растаяли с заклятьем принцессы,
Но чувства не могут вернуться к первоначальной чистоте.
Милый, не стоит быть таким наивным, как в мультфильме,
Невинности недостаточно, чтобы осветить этот жестокий мир.

После зимнего солнцестояния не обязательно наступает Сочельник,
Жизнь никто не обещал тебе, что будет вечным Рождеством.
Небеса проливают не только счастливую звездную пыль,
Но и оставляют черные метеориты в качестве предостережения.

Не отпускай,
Хотя все говорят, что нужно забыть.
И смех, и слезы – все это ты.
Счастье и сожаления – это все пища для твоего роста.
Давай завтра будем лучшими глупцами.

Просто не отпускай,
Не нужно быть слишком безразличной.
Цветы, что ты подарил, шрамы, что из-за тебя остались – все забери с собой.
Когда рай рухнет, ты поймешь, что такое жизнь в любви.
Среди огня и воды тебя делает сильнее не сказка.

Если слезы лишь копят разрушительную силу,
Почему в тот день, выплакавшись, мне стало так легко?
Несчастная любовь не похожа на какой-то парк развлечений,
Где есть только радость или печаль, все так плоско.

Не отпускай,
Хотя все говорят, что нужно забыть.
И смех, и слезы – все это ты.
Счастье и сожаления – это все пища для твоего роста.
Давай завтра будем лучшими глупцами.

Просто не отпускай,
Не нужно быть слишком безразличной.
Цветы, что ты подарил, шрамы, что из-за тебя остались – все забери с собой.
Когда рай рухнет, ты поймешь, что такое жизнь в любви.
Среди огня и воды тебя делает сильнее не сказка.