Paroles et traduction 薛凱琪 - Holding My Breath (Live)

Holding My Breath (Live)

問我可以不呼吸幾多秒 微笑卻不死
當天看著晨曦 開心講心理
動人地呼一口氣
我覺得一切道理不夠愛神奇

願我不當是你 讓我數到四十四
我不吸氣 不呼氣 而仍舊為你喘氣
願我不再掛念你 但我偏更掛念你
也許掙紮太淒美 別幻想 越幻想 想得更美

Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba

問我可以不呼吸幾多秒 微笑卻不死
當天看著晨曦 開心講心理
動人地呼一口氣
我覺得一切道理不夠愛神奇

願我不當是你 讓我數到四十四
我不吸氣 不呼氣 而仍舊為你喘氣
願我不再掛念你 但我偏更掛念你
也許掙紮太淒美 別幻想 越幻想 想得更美

我會想到幾個紀念碑
雪飄 星碎 花開 鳥飛
不得不需要接受自己
不呼不吸幾多秒 幾多秒也共你一起

就算不當你是你 就算數到四十四
我不吸氣 不呼氣 而仍舊為你喘氣
願我不再掛念你 但我偏更掛念你
也許掙紮太淒美 別幻想 越幻想

就算不當你是你 就算數到四十四
我不吸氣 不呼氣 而仍舊為你喘氣
願我不再掛念你 但我偏更掛念你
也許掙紮太淒美 別幻想 越幻想 想得更美

Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba

Holding My Breath (Live)

Ask me how many seconds I can hold my breath and still not die
That day when I gazed at the dawn
I happily shared my thoughts
And I took a deep breath

I hope I won't become you
Let me count to forty-four
I won't inhale or exhale
But I'll still breathe for you

Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba

Ask me how many seconds I can hold my breath and still not die
That day when I gazed at the dawn
I happily shared my thoughts
And I took a deep breath

I hope I won't become you
Let me count to forty-four
I won't inhale or exhale
But I'll still breathe for you

I'll think of some monuments
Snow falling, stars twinkling, flowers blooming, birds flying
I have to accept myself
Not breathing for a few seconds, or for many seconds, I'll be with you

Even if I don't become you
Even if I count to forty-four
I won't inhale or exhale
But I'll still breathe for you

Even if I don't become you
Even if I count to forty-four
I won't inhale or exhale
But I'll still breathe for you

Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba