Paroles et traduction 薛凱琪 - Just You and Me
你沒說過去
You
didn't
talk
about
the
past
誰沒有過去一堆
Who
doesn't
have
a
messy
past
自己都懶去問
I'm
too
lazy
to
ask
如沒有撤退
If
you
hadn't
retreated
其實巳說了准許
You
would
have
actually
said
you
allowed
誰不可以靠近
Who
can't
get
closer
別要等
Don't
wait
要發生
It's
going
to
happen
我的心彷彿清楚
My
heart
seems
to
know
從不可以但你可能
From
impossible
but
you
might
燃點起巳睡了愛的火
Ignite
the
fire
of
love
that
has
been
asleep
AND
YOU
CARE
FOR
ME
AND
YOU
CARE
FOR
ME
I
CARE
FOR
YOU
IN
EVERY
WAY
I
CARE
FOR
YOU
IN
EVERY
WAY
不想放棄
Don't
want
to
give
up
在這刻就像醒了自覺心有股勇氣
At
this
moment
it's
like
waking
up,
feeling
a
surge
of
courage
講需要你
Say
I
need
you
是你不刻意的不經意
You're
unintentionally
casual
愈錯過愈覺知味
The
more
I
miss
it,
the
more
I
appreciate
it
MISS
YOU
EVERY
NIGHT
MISS
YOU
EVERY
NIGHT
AND
EVERY
DAY
AND
EVERY
DAY
LOVING
YOU
IN
EVERY
WAY
LOVING
YOU
IN
EVERY
WAY
JUST
YOU
AND
ME
JUST
YOU
AND
ME
WE'RE
MEANT
TO
BE
WE'RE
MEANT
TO
BE
JUST
YOU
AND
ME
JUST
YOU
AND
ME
EVERY
NIGHT
AND
FOR
ALWAYS
EVERY
NIGHT
AND
FOR
ALWAYS
你在笑抱我
You
hugged
me
with
a
smile
其實也愛我偷摸
You
also
like
me
secretly
touching
me
才不早太靠近
It's
not
too
early
to
get
too
close
以為你與我
I
thought
you
and
me
營造這剎那體溫
Created
this
moment
of
warmth
曾假裝你似笨
I
pretended
you
were
stupid
別要等
Don't
wait
要發生
It's
going
to
happen
快決心想講清楚
Decide
quickly
and
speak
clearly
由不可以就變可能
From
impossible
to
possible
重燒起按耐了愛的火
Reignite
the
fire
of
love
that
has
been
suppressed
AND
YOU
CARE
FOR
ME
AND
YOU
CARE
FOR
ME
I
CARE
FOR
YOU
IN
EVERY
WAY
I
CARE
FOR
YOU
IN
EVERY
WAY
鼓起勇氣
Summon
up
your
courage
在你心預習千次萬次怎說聲"
愛你"
In
your
heart,
rehearse
thousands
of
times
how
to
say
"I
love
you"
像你輕撫我般輕撫你
Cares
you
like
you
caress
me
涙眼笑著更旖旎
Tears
and
smiles
are
more
charming
MISS
YOU
EVERY
NIGHT
MISS
YOU
EVERY
NIGHT
AND
EVERY
DAY
AND
EVERY
DAY
LOVING
YOU
IN
EVERY
WAY
LOVING
YOU
IN
EVERY
WAY
JUST
YOU
AND
ME
JUST
YOU
AND
ME
WE'RE
MEANT
TO
BE
WE'RE
MEANT
TO
BE
JUST
YOU
AND
ME
JUST
YOU
AND
ME
EVERY
NIGHT
AND
FOR
ALWAYS
EVERY
NIGHT
AND
FOR
ALWAYS
AND
YOU
CARE
FOR
ME
AND
YOU
CARE
FOR
ME
AND
I
CARE
FOR
YOU
AND
I
CARE
FOR
YOU
早置身浪漫天地
We're
already
in
a
romantic
world
兩顆真的心
Two
real
hearts
無限互動的愛在細膩同回味
The
infinite
interaction
of
love
is
in
the
delicate
and
sweet
aftertaste
然後日日相聚
Then
meet
every
day
然後夜夜相睡
Then
sleep
together
every
night
合唱這首歌
Sing
this
song
綻放千朶
Blossom
thousands
愛花火
Fireworks
of
love
像你輕撫我般輕撫你
Cares
you
like
you
caress
me
涙眼笑著更旖旎
Tears
and
smiles
are
more
charming
MISS
YOU
EVERY
NIGHT
MISS
YOU
EVERY
NIGHT
AND
EVERY
DAY
AND
EVERY
DAY
LOVING
YOU
IN
EVERY
WAY
LOVING
YOU
IN
EVERY
WAY
JUST
YOU
AND
ME
JUST
YOU
AND
ME
WE'RE
MEANT
TO
BE
WE'RE
MEANT
TO
BE
JUST
YOU
AND
ME
JUST
YOU
AND
ME
WE'RE
MEANT
TO
BE
WE'RE
MEANT
TO
BE
JUST
YOU
AND
ME
JUST
YOU
AND
ME
WE'RE
MEANT
TO
BE
WE'RE
MEANT
TO
BE
JUST
YOU
AND
ME
JUST
YOU
AND
ME
WE'RE
MEANT
TO
BE
WE'RE
MEANT
TO
BE
JUST
YOU
AND
ME
JUST
YOU
AND
ME
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.